【摘 要】
：
2019年的夏天，我用日语写过一则短篇，《雪消失的梦》。那是《梦城》的前身。换一种语言写作，既有久违的初学者的快乐，也有词句追不上想法的笨拙。我以为，如果要向已故的武田泰淳、武田百合子这对作家夫妻致敬，和他们用同样的语言，是最好的方法。时隔一年，重新开启空白的文档，这一次，是用中文。面向没读过泰淳的小说以及百合子的隨笔的中文读者，该如何讲述有他们的影响——即便是非直接的影响——存在的未来世界？
论文部分内容阅读
2019年的夏天，我用日语写过一则短篇，《雪消失的梦》。那是《梦城》的前身。换一种语言写作，既有久违的初学者的快乐，也有词句追不上想法的笨拙。我以为，如果要向已故的武田泰淳、武田百合子这对作家夫妻致敬，和他们用同样的语言，是最好的方法。时隔一年，重新开启空白的文档，这一次，是用中文。面向没读过泰淳的小说以及百合子的隨笔的中文读者，该如何讲述有他们的影响——即便是非直接的影响——存在的未来世界？
所以《梦城》注定是个全新的故事。故事发生在阅读几近消亡的时代，制作“视梦”（沉浸式体验电视剧）的制作人深町将他喜爱的作家的作品进行改编，投射到大众的辅助脑;同时，他因为私人的经济窘境，私底下做着色情素材的买卖。深町在日常的种种思考，因其困境而带有特别的角度。写着写着，我发现，原本是向前辈作家致敬的游戏之作，不经意间走到了连创作者本人也没设想过的远方。
“你看了书，也不等于你就过了他的人生。”这是故事中一个人物对深町说的话。对深町而言，在故事中被称作T先生和Y夫人的武田夫妻，虽然是早在他出生前数十年便已离世的作者，他们留下的文字，虚构的和记录生活的，无形中成了他的生存倚仗。获得精神支持的不仅是他，还有那些沉浸于“视梦”的广大观众。到最后，一切还得落回现实，深町将面临更大的窘境。
小说中随处可见百合子《富士日记》的段落，而更重要的潜文本，是很少以文本形式出现的泰淳的写作。深町的困惑其实也是我的困惑，一个佛寺家庭出身、反战却被送上战场的作家，他内心究竟会潜藏着怎样的黑暗？那黑暗是时代造就的。到了深町生活的未来时代，歌舞升平的背后是能源与金钱的流动。写这样一篇反乌托邦式的小说，或许说明，我对日渐凋零的小说的未来，在某种层面上亦是悲观的。好在，还有深町这样的读者，纵然他并未因阅读变得更加幸福。
最后算是个小小的广告，由我翻译的武田百合子的《日日杂记》，大约将在明年问世。其观察与描写的角度，充满了生之绚烂。
默音，女，1980年生于云南，少时迁居上海。已出版小说《月光花》《人字旁》《姨婆的春夏秋冬》《甲马》《星在深渊中》。译有《真幌站前多田便利屋》等。
其他文献
在北京建筑工程学院环境与能源工程学院有这样一位教师，她性格爽朗、激情充沛，讲课时声音洪亮，感染力非常强；她并不年轻，可走起路来健步如飞；她身为教授，可待人平和，每位老师和学生都愿意亲近她；她为人善良，总是尽心竭力帮助别人，自己的事儿却从不麻烦人；她已经64岁，可还在为学生、为学校、为社会发展不停地忙碌着——她就是北京市政府参事、北京建筑工程学院教授汪慧贞。 “教学生是件非常快乐的事”
2007年7月20日到8月20日，笔者参加了北京高校领导赴美高等教育管理研修班，在美国进行了为期一个月的高等教育学习、考察。其间大部分时间是在芝加哥大学进行关于美国高等教育管理的研修，同时还参观走访了斯坦福大学、麻省理工学院、哈佛大学、加州大学洛杉矶分校等8所大学，访问了一批教育和科研机构。通过走马观花式的学习研讨，较近距离和直接的交流，对美国的高等教育的理念、制度和状况有了一些比较切近的认识。对
这间黄房子，相传是六世达赖喇嘛仓央嘉措曾经在这里幽会过情人， 但比较正经的说法是，观世音菩萨曾托梦给仓央嘉措， 让他到拉萨古城里寻找度母女神。 仓央嘉措在这里果然遇到了绝美女子，就认为是度母真身， 写下一系列美丽的诗篇。这个美妙的传说， 一传再传，衍生出许许多多的版本。 那个阿坝州最帅的小伙子泽郎王清，在麦洼草原度过了无忧无虑的童年。 麦洼草原是黄河上游最辽阔美丽的草原，那里的麦洼牦
千辛万苦，两个漂泊之人有了一个店、一个家、一个安身之处。于苦难中萌发的希望之芽，能否抵御料峭春寒，长成幸福的模样？ 1 老卓所开的这家小店只有四张桌，由他和他的女朋友一起經营。所谓女朋友，不过是在一起搭伙过日子，因为女朋友有丈夫，有孩子，她想离婚，但还没有离利索。老卓最开始的想法很美好，自己开店，自己挣钱，等将来有钱了，一定要把这破糟糟的日子打扮得灿烂而鲜艳。 那段时间，他每天在外面风风火火
记者：中国共产党和莱索托民主大会于2002年正式建立外交关系。您对这些年来两党关系的发展有何评价?对进一步发展两党之间的交流与合作有何设想? 梅辛：两党之间的关系一直发展良好。在过去的8年里，两党保持了密切的高层互访，作为总书记率团访问中国，我已经是第三任了。去年9月，我们还接待了中共派出的交流小组。由于两党关系发展顺利，我们认为现在是一个非常好的时机，可以把两党关系推向一个更高的层面。我们建议
司法制度的政党政治因素背景 美国的制衡性制度在横向上实施了行政、立法与司法的分立与制衡，纵向上规定了联邦与州的权力分割，作为该制度的运作工具，政党代表特定利益集团参与公开定期选举，赢得执政以推进集团利益。而司法权相对独立与最高法院行使宪法解释权的制度设计对于政党确保自身政治主张的支配地位具有极端重要意义，因此，各政党通过影响最高法院大法官选任过程与最高法院审判活动为手段，夺取宪法解释权，即构成了
多伦多大学建于1827年，是加拿大规模最大和最负盛名的研究型大学，现有学生6万多名。多伦多大学在办学中倡导多样化，无论是教师，还是学生遍及世界各地。目前，学校有6，000多名国际学生，大约占到学生总数的9%，而且这一比例还在不断提高。学校设有学生事务服务中心。在一个多世纪前，多伦多大学并没有专门的学生事务管理人员，普通教师既承担着教学、帮助学生学业进步的职责，也要就其他问题对学生进行帮助。随着19
当今时代，一切在变革之中，唯有变革不变。我国外语高等教育经过改革开放30年的发展变革，如今正直面对外开放的前沿，直面国际化、全球化、一体化的国际大背景，需要对外语教育改革和科学发展问题作出科学的、睿智的、符合时代需求的响亮回答。如何更好地“把世界介绍给中国”和“把中国介绍给世界”，在中外文明沟通对话中，在中国融入国际化进程的实践探索中，我国外语高等教育的科学发展之路无疑还有漫漫征途，还有很多的课题
父亲有过猎人生涯。 记忆中的冬日，父亲背着猎枪追赶一头猎物。雪后的日子，太阳朗照着。人是向往光明的，其他动物也是向往光明的，太阳朗照下，父亲循着猎物的蹄脚前行。他和它一前一后，目的明确，共同的沉默支配着彼此，无法言说的感觉。太阳很脆弱，甚至经不住一点声音的打搅，沉浸在始终无力抵达的彼此中间，结局并没有想象的那样满意。 我记得有一年冬天父亲抱回来三只小狼崽，第一次遭遇那样的目光，没有敌意只有
【摘 要】劳动与技术教育强调学生通过亲历亲为获得有价值的体验和丰富的经验，在教学中引导学生进行自主探究，提高学生学习的主动性。具体可从“从兴趣入手，引导学生进行探究；注重教学方法，打开学生自主探究的思路；重视拓展与延伸，提高学生自主探究的深度”这三个方面来展开，引导学生进行探究性学习。 【关键词】劳动与技术 自主探究 引导 劳动与技术教育以学生获得积极劳动体验，形成良好的技术素养为主的多方面发