论文部分内容阅读
语言和文化的差异造成了翻译中可译性限度的存在。从语言的各个层次对汉译维中的可译性限度进行初步的探讨。可译性限度的存在，虽然其原因是复杂的、多方面的，但主要是由语言和文化的差异造成的。
试论汉维翻译中的可译性限度
【摘 要】
：
语言和文化的差异造成了翻译中可译性限度的存在。从语言的各个层次对汉译维中的可译性限度进行初步的探讨。可译性限度的存在，虽然其原因是复杂的、多方面的，但主要是由语言和
【机 构】
：
乌鲁木齐民族干部学院
【出 处】
：
读写算（教师版）：素质教育论坛
【发表日期】
：
2012年18期
其他文献
近年来,保护地球环境的呼声日益高涨,一系列环境监测方法相继出现,而近10多年来卫星在环境保护方面取得的成绩已证明,卫星遥感技术是监测环境的最有效手段。 环境监测新手段 环境问题并不仅仅属于某一个局部地区或国家,而带有很强的国际性,任何区域性的环境变化都可能给世界带来悲
无论是市民还是农户，都不愿农产品价格出现剧烈波动。农超对接、订单农业是缓和价格波动、解决农产品销路的一剂良方，但在具体实施过程中如何兼顾农、超双方利益？在近日召开的全
目前，农村居民献血的比例仍然较低，而用血量在逐年增加，形成城市居民献血、农村居民用血的形势…，并引起了各级部门的高度重视。为实现石家庄地区“无偿献血由城市向农村转移”的
介绍了在B型硫化机上使用活络模硫化全钢丝载重子午胎时，活络模在定型及合模过程中的几个特殊位置的受力情况和几种模具控制管路的结构原理及在使用中对模具和轮胎定型的影响
调皮的学生是令人头疼的，教好调皮的学生却是无比快乐的。问题在于我们似乎总是找不到教好他们的突破口，因为他们那么调皮，行为怪异出格，惹人生气，怎样来教好他们？错就错在我们生气
利用核酸分子“光开关”Ru(bipy)2dppx2+对抗癌药物阿霉素(ADM)与DNA的作用方式进行了研究.Ru(bipy)2dppx2+是以插入的方式与核酸作用,阿霉素对Ru(bipy)2dppx2+-DNA体系荧光
基于多元线性回归的逐步分析算法,依据小麦粉的近红外吸收特性机理,对小麦粉的近红外光谱(1000～2 500nm)划分三波段(Ⅰ:1000～1 400nm;Ⅱ:1 400～1 860 nm;Ⅲ:1 860～2 500nm),并进