论文部分内容阅读
一九五二年暑假前,我在中央美院雕塑系本科毕业后,又被选拨招收为该系的研究生。和我同时招入的还有夏肖敏和王澎(均为雕塑家)。滑田友先生是我们的导师。滑先生在教学中的指导思想是,尽可能地让我们结合社会任务进行艺术实践,以锻炼我们的独立工作能力。当时,滑先生参加了首都人民英雄纪念碑兴建委员会雕塑组的筹建工作。 五二年的十二月,一天,滑先生来到雕塑系对我们说:天安门前人民英雄纪念碑雕塑组的工作已经筹备就绪。我想把你们三位研究生带到那儿去学习。这是新中国成立以来兴建的第一座大型纪念碑,它位于北京的心脏,也是新中国的标志。它将接待来自
Before the summer of 1952, after graduating from the sculpture department of the Central Academy of Fine Arts, I was recruited as a graduate student of the department. And I also enrolled Xia Xiaomin and Wang Peng (both sculptors). Mr. Slider is our mentor. Mr. Slide’s guiding principle in teaching is that as far as possible, let us combine artistic tasks with social tasks in order to exercise our ability to work independently. At that time, Mr. Slip participated in the preparatory work for building the sculptural group of the People’s Heroes Monument Building Committee in the capital. One day in December or February of this year, Mr. Slippery came to the Department of Sculpture to tell us that the work of the Monument to the People’s Heroes Monument in front of Tiananmen Square is now ready. I want to take you three graduate students to learn. This is the first large monument built since the founding of New China. It is located in the heart of Beijing and is also a sign of New China. It will receive from