论文部分内容阅读
近些年来,不少地方都大力倡导机关干部下村蹲点。有的县市还浩浩荡荡下派数千名机关干部到各村充当农村工作指导员。这是令人深感欣慰的大事、好事,是我党实践“三个代表”重要思想,重视农村工作的体现。但欣喜之余又令人有些担忧。这些驻村干部大多数是能够真正做到听民意、办民事、解民忧的。但也有少数干部是打着驻村为民办实事的旗号,而实际上是下乡镀金,充当“客人”。
In recent years, many localities have vigorously advocated the cessation of cadres under the government agencies. In some counties and cities, there are also thousands of cadres sent to the villages to serve as rural work instructors. This is a very gratifying event and a good thing. It is a manifestation of our party’s practice of the important thinking of the ’Three Represents,’ and its emphasis on rural work. But I am overjoyed and somewhat worrisome. Most of these cadres in the village can really listen to public opinion, do civil affairs and solve their worries. However, there are also a few cadres who are hitting the village as the banner of affirmative and practical work, but in fact they are gilded to the countryside and act as “guests.”