论文部分内容阅读
第一條中央人民政府爲統一國家財政收支,設立中央金庫。第二條中央人民政府設中央總金庫,各大行政區設中央區金庫,各省(市)設中央分金庫,各縣(市)設中央支金庫,必要時得於適當地點設經收處。第三條各級金庫均由中國人民銀行代理,金庫主任由各級中國人民銀行行長兼任。尚未設置人民銀行之地區,得單獨設立金庫,歸上
Article 1 The Central People’s Government shall set up a central treasury for the purpose of unifying the state budget revenues and expenditures. Article 2 The Central People’s Government shall set up a central treasury and all major administrative districts shall set up treasury in the Central District. Central provinces shall set up a central treasury, and counties (cities) shall set up central treasuries and, where necessary, establish their places for collection. Article 3 The vaults at all levels shall be represented by the People’s Bank of China and the chief vault shall be concurrently held by the people’s bank of China at all levels. In the area where the People’s Bank has not been set up, a separate vault shall be set up and returned