论文部分内容阅读
狗是人类最亲近的一种动物,我们绝大多数人都有过养宠物的经历。养狗也已经成了北京人生活的一部分。但人与狗的矛盾已经困扰北京人多年。一部分人因养狗、爱狗而为狗奔走呼喊,另一部分人则遭受着狗扰民、伤人和污染环境等问题的困扰。就在“养狗时尚”与“严格限养”产生越来越剧烈冲突的时候,城市动物保护与动物福利再次提到政府的议事日程上来。2003年9月5日,《北京市养犬管理规定》经北京市十二届人大常委会第六次会议讨论通过,并于2003年10月15日起正式颁布执行。它从专家讨论到征集百姓意见、从政府审议到最后养犬法的出台、从有关
Dogs are the closest human beings to animals, and most of us have pet-friendly experiences. Dogs have also become part of Beijing’s life. However, the conflict between man and dog has beset Beijing people for many years. Some people shout for dogs because of raising dogs and dogs, while others suffer from dog nuisance, wounding and pollution of the environment. At a time when the “dog-raising fashion” and “strict captivity” have become more and more violently clashed, urban animal protection and animal welfare once again refer to the government’s agenda. On September 5, 2003, the “Provisions on the Administration of Dog Breeding in Beijing” were discussed and approved at the 6th meeting of the 12th NPC Standing Committee of Beijing Municipality and were promulgated and implemented on October 15, 2003. It discusses from the experts to solicit opinions from the people, from the government to consider the final introduction of dog law, from the relevant