论文部分内容阅读
本文介绍了"深度翻译"理论的由来及发展,同时简要探讨了《道德经》英译方面的研究。作者认为如将"深度翻译"与《道德经》英译两者结合,采用适当的"深度翻译"实现形式,必将成功传递出源语内涵,为典籍翻译的发展开拓新的维度。
《道德经》与“深度翻译”研究综述
【摘 要】
：
本文介绍了"深度翻译"理论的由来及发展,同时简要探讨了《道德经》英译方面的研究。作者认为如将"深度翻译"与《道德经》英译两者结合,采用适当的"深度翻译"实现形式,必将成
【机 构】
：
曲阜师范大学翻译学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2013年09期
其他文献
本文基于CHNS数据,使用平均处理效应的倍差估计模型实证分析了我国新型农村合作医疗制度对农民就医行为及健康产生的影响。研究结果发现:(1)总体样本模型显示,新农合促进了参
大通煤矿是淮南地区出现的最早的近代煤矿企业,1911年创建,经过二十余年的发展而逐渐成熟。1938年,被日军侵占而结束。大通煤矿在发展的过程中,采取一系列有效措施,克服了资
通过文本的详细解读,指出《诗经·关雎》的文本结构与礼法的建构紧密相连。首章以雎鸠象征阴阳结合的欲望冲动起兴;君子虽有感于此,终止步于琴瑟钟鼓所代表的礼乐世界。而参
我国自古就是一个统一的多民族国家,民族工作在党和国家的工作全局中占有重要位置。当前,由于国内外分裂敌对势力的破坏和干扰,使民族工作面临着新的形势,民族问题在特定时空
操纵证券、期货交易价格罪在适用中的诸多困惑引起我们较多的思考,证券、期货市场是一个比较特殊的市场,证券、期货犯罪亦有其特殊性,目前司法实践中可供参考的案例并不多,本
东亚国家经济发展的特点是普遍存在利率管制,但同时保持了较高的储蓄率和经济增长率,这是传统金融自由化理论难以解释的问题。本文建立的模型证明了,只要利率稍微为正,利率管
异质分组原则是实施合作学习的根本保证,成功的分组策略应当能够根据科学的调查数据进行合作学习小组的异质组建,在环境允许的条件下分组工作应尽可能充分考虑小组成员在多方
<正> 二十世纪后期,全球经济的一个重要特点是众多的社会主义国家的经济转轨。所谓经济转轨,是指以市场经济替代为中央集权计划经济的过程。
<正>原发性肝癌(primary liver carcinoma,PLC)是我国最常见的恶性肿瘤之一,在我国其死亡率为20.37/10万,占恶性肿瘤死亡率的第2位,PLC一旦临床确诊,80%以上属中晚期而失去手
随着金融市场全球化速度的加快,资本市场问题已经成为当今世界的重要议题,然而在资本市场开放的进程中,各国政府都面临着众多的经济金融风险,另外,新世纪以来,国际上各种巨额