从实用主义出发谈梁启超的翻译思想

来源 :卷宗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:coophui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
梁启超,中国近代史上的重要人物。作为思想家和革命家,他在中国近代历史做出了许多积极地贡献,同时也以翻译家的身份在中国的翻译史上产生了极大地影响。许多人对梁先生的认识只停留在他的政治生涯上,对于其翻译上的成就十分陌生。虽然他的翻译著作并不是很多,但他提出的翻译思想在当时社会十分具有创新性并且影响深远。对于他的翻译思想,在当时有过很多争议,至今也仍有人持反对态度。但是,对历史上人物的评价应该站在历史的角度出发,只有这样才能尽量保持观点的客观性。所以本文将以当时的历史背景为主,从实用主义的角度出发,来系统的谈他
其他文献
一说到红军,大家都知道那就是共产党的部队。可是所谓红军,何为红,何时称之为红军,为什么要称之为红军?这些问题却为大多数人所不知。本文为论证红军这个概念的由来及其背后隐藏的
在太原起兵中,李渊拥有两种军事力量,府兵与李世民等人的募兵。起兵过程中,府兵部是整个起兵行动的主力,李世民部起到协助作用。但李世民募兵势力因其在对抗突厥过程中意外全军覆
《明书纂要正纲》是由朝鲜李氏王朝的文人南有容所编撰的一部明朝的纲目体史书,该书以抄纂中国明朝的史料而成,其内容多与中国史书相重复,因此其史料价值并不算高。但它却反映了
关于摹状词的研究是现代西方语言哲学的一个重要研究课题。该理论创立的主要目的是通过揭示语言表面的语法形式与其内在的逻辑形式之间的差异,为了消除语义学悖论,从根本上避免
随着伟大复兴的中国梦逐步推进,强军梦作为其中重要的一环必须要放在军队建设的关键位置上,尤其是新时期随着国际交往日益频繁,各种新文化新思潮对社会的影响非常之大,许多新入伍
东宁市瑚布图河位于位于东宁县东部中俄边境线上,中俄两国的界河。是绥芬河的支流。瑚布图河发源于黑龙江省东宁县少山北麓,全长一百多公里,在东宁市三岔口镇新立村东流入绥芬河
伴随着我国现代音乐创作的逐渐兴起,相当一部分专业作曲家将创作的目光投向于民族乐曲的应用,在这一基础上,唐建平、郭文景等杰出作曲家利用竹笛乐器创作的音乐作品顺时而生。众
国家十三五出台的精准扶贫政策是顺应时代要求而开展的重大民生工程,其建设的根本目的在于推动各贫困地区的发展。而该政策的实施涉及到各少数民族地区,得到国家扶持后,村民生活
查理曼时期庄园制已趋向成熟,其颁布的《庄园敕令》是研究这一时期庄园制的重要文献资料。根据对《庄园敕令》每一条法令的详细分析,着力探寻查理曼时期庄园多方面的职能。发现
赣州电视台始创于1984 年6 月,1988 年经国家广播电影电视部批准正式开播,随后开通了台内到江西707 台的微波线路,告别了靠交 通工具送新闻节目上山播出的艰难历程。经过几十年
期刊