论文部分内容阅读
跨文化交际活动在经济全球化的背景下日益频繁,本文主要从跨文化翻译中的时空错位、身份错位和文化错位三方面分析跨文化翻译中出现的错位现象,意在阐明翻译活动应受到不同社会文化的理解和接受,以促进中西文化交流、文明传播。
跨文化交际与翻译中的错位浅析
【摘 要】
：
跨文化交际活动在经济全球化的背景下日益频繁,本文主要从跨文化翻译中的时空错位、身份错位和文化错位三方面分析跨文化翻译中出现的错位现象,意在阐明翻译活动应受到不同社
【机 构】
：
齐齐哈尔大学外语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年06期
其他文献
比较了几种潜在电路分析的路径搜索算法，提出了适用于模拟开关电路的潜在电路分析软件算法，并成功应用于反电流形、电源拱形、接地拱形3种潜在电路拓扑模式的识别和搜索，用以此
随着我国经济建设的快速发展,工程项目建设逐年增加,工程项目团队受到越来越多的关注,对工程项目团队绩效的研究也成为团队研究的核心问题,除工作效能产出外,团队创新也在工程项目领域扮演着重要的角色,因此如何综合提升团队绩效成为管理者关注的重点。在团队运作中,充分发挥团队成员的自身优势来提高其工作产出是决定整个团队绩效的关键,管理者应该从成员的工作价值观需求出发进行有效管理。对工程项目而言,团队内部常常会
<正>阿维菌素是一种比较广谱的农药,自从甲胺磷农药退市后,阿维菌素成为市场上较为主流的农药,阿维菌素以其优良的性价比,一直深受种植户喜欢,阿维菌素不仅是杀虫剂,而且是杀
随着网络信息化的飞快发展,大学生网络思想政治教育实效性问题在理论和实践层面得到了越来越多的探讨和关注。界定大学生网络思想政治教育实效性的内涵及影响因素,在此基础上
<正> 唐山市近年来推广棚室蔬菜施用CO2气肥,收到显著的经济效益。现已列入棚室蔬菜“两高一优”措施之一。 一、施CO2气肥的目的 实践证明,施CO2气肥能满足蔬菜对CO2的需要,
期刊
旅行社组织是旅游产业的重要依托和重要组成部分,在旅游业发展中有着举足轻重的地位。然而,旅行社自身的发展和其在旅游业中所发挥作用的大小,与旅行社员工的激励水平密切相
营业税改征增值税是实施结构性减税的重要手段,是减轻企业税负、促进产业结构调整的一项重大举措。本文针对"营改增"试点地区新出台的涉税处理政策,结合实际工作,就企业差额
外商投资企业和港澳台企业占东莞市规模以上工业企业总数的70%以上。外资企业拥有遍布世界各地的关联企业,他们利用关联交易很容易将利润转移到低税负地区,以便获取更大的经