【摘 要】
：
目前的几部内向型汉英词典普遍存在词条义项的对应词的适用性不够理想的问题,笔者从用户视角出发,举例分析了词条的对应词适用性在七个方面存在的问题,并就各个方面提出改进
【机 构】
：
广东外语外贸大学 广东广州510420
论文部分内容阅读
目前的几部内向型汉英词典普遍存在词条义项的对应词的适用性不够理想的问题,笔者从用户视角出发,举例分析了词条的对应词适用性在七个方面存在的问题,并就各个方面提出改进意见,以供今后词典编纂之参考。
At present, there are several problems in the Chinese-English dictionary, such as the Chinese-English dictionary, which is not suitable for the applicability of the corresponding term of the term meaning. The author analyzes the problems existing in seven aspects of the applicability of the term from the user’s perspective Put forward suggestions for improvement in all aspects for future reference of dictionary compilation.
其他文献
企业的社会责任就像一粒种子,种到哪里就在哪里生长、发芽、开花2012年10月,我跟随上海汽车开始了人生的第一次“丈量边关”之旅,旅程的最后一天,在广西凭祥市的法卡山烈士陵
随着汽车音响改装热潮的兴起,激发的相关产品也逐渐扎堆,品牌间的竞争也愈演愈烈。而作为车主来说,如何在琳琅满目的汽车音响中挑选一款自己比较满意的产品,这才是最值得关心
Micellar behaviors in 2D and 3D lattice models for amphiphilic comb-like copolymers in water phase and in water/oil mixtures were simulated. A dynamical algori
评价指数新车评价指数是一套科学、准确的评价体系,采用的是五星制评分标准。《汽车消费报告》一直以来遵循的宗旨就是为消费者提供专业评价度、安全实用度和经济适用度最高
在多年的临床工作中,经常遇见一些囟门未闭的1岁半以内的婴幼儿,在上呼吸道感染或胀泻的基础上发生囟门隆起,我们称“婴幼儿良性颅内压增高症”;给诊断和治疗带来了一定的困
Binding of La3+ to Fura-2 can change 340/380 nm fluorescence intensity ratio. Whether La3+ cross ventricular cell membrane was detected by this fluorescent prob
所有的艾利斯都不过是年轻时的玛丽亚:美丽、大胆、任性、自私。颂辞在开往瑞士的火车上,坐着国际巨星玛丽亚和她的助理薇伦汀,她们要去参加颁奖典礼,为著名戏剧家威尔海姆。
称谭路璐为冒险家,似乎找不出理由反对。这种凡事喜欢自作主张的性格,你可以把它简单地归因于她1周岁时父母的离异。但敢冒天下之大不韪的作法却并不是每一个离肄家庭中孩子
“假如我有一辆普锐斯,哪儿堵车我就去哪儿,不怕费油,反正天塌了有个儿高的顶着呢!”千万别说我的内心世界已经变得有些扭曲,但这的确是我的真实想法,尤其是当一辆第三代普锐
使用衍射光学元件(DOE)作为投影光刻照明系统实现离轴照明(OAI)的光束整形匀光器件,能够在保持较高照明效率的基础上精确控制OAI光束的形状及光强分布。在矢量角谱传输方法的