论文部分内容阅读
有位作者读了2011年8月份下半期《甘肃教育》杂志上我写的《这个“时”字该如何解释》后，问我，你怎么把“学而时习之”的“习”解释成了“实习”？
许多人把“习”解释为“温习”，但在古书中，它还有“实习”、“演习”的意思，如《礼记·射义》中的“习礼乐”、“习射”。《史记·孔子世家》：“孔子去曹适宋，与弟子习礼大树下。”这一“习”字，更是演习、练习的意思。现代汉语中，“温习”指复习学过的功课，以防忘记；“实习”是指把学到的理论知识拿到实际工作中去应用和检验，以锻炼工作能力。
孔子所讲的功课，一般都和当时的社会生活和政治生活密切结合。像礼（包括各种礼节）、乐（音乐）、射（射箭）、御（驾车）这些，尤其非演习、实习不可。所以，“学而时习之”的“习”字，以讲为实习为好。如此理解，便和孔子在《论语》中有关“学”的观点保持一直了。
（董向东）
许多人把“习”解释为“温习”，但在古书中，它还有“实习”、“演习”的意思，如《礼记·射义》中的“习礼乐”、“习射”。《史记·孔子世家》：“孔子去曹适宋，与弟子习礼大树下。”这一“习”字，更是演习、练习的意思。现代汉语中，“温习”指复习学过的功课，以防忘记；“实习”是指把学到的理论知识拿到实际工作中去应用和检验，以锻炼工作能力。
孔子所讲的功课，一般都和当时的社会生活和政治生活密切结合。像礼（包括各种礼节）、乐（音乐）、射（射箭）、御（驾车）这些，尤其非演习、实习不可。所以，“学而时习之”的“习”字，以讲为实习为好。如此理解，便和孔子在《论语》中有关“学”的观点保持一直了。
（董向东）