论文部分内容阅读
为使我国航天早日实现与国际接轨 ,1 995年 ,原航天工业总公司下达了外标引进与翻译出版的任务。从 1 995年开始 ,我们陆续引进和翻译出版了ISO、ESA、ECSS、NASA及其下属KSC和MSFC两个空间中心、MIL等标准 ,内容涉及产品保证可靠性、维修性、安全性、设计、工艺、管理、接口、软件、检验等。现将 1 995年～ 1 999年出版的外标目录分期刊登 ,供有关单位及个人参考使用 (由于篇幅有限 ,略去原英文标准名称 )。需要者请与七○八所发行组联系 ,电话 :6 876 80 72、 6 876 81 0 1。
To make China’s space as soon as possible with the international standards, in 1995, the original space industry Corporation issued a foreign standard introduction and translation of the task. Beginning in 1995, we successively introduced and translated ISO, ESA, ECSS, NASA and its two KSC and MSFC space centers, MIL standards, covering product assurance reliability, maintainability, security, design, Technology, management, interface, software, inspection and so on. The catalogs of external standards published from 1995 to 1999 are now published for the reference of relevant entities and individuals (due to limited space, the original English standard name is omitted). Those in need should contact the 708 issue groups at 6 876 80 72 and 6 876 81 0 1.