【摘 要】
：
语言和文化存在着紧密的联系。翻译作为一种语言活动,要受到文化因素的影响。翻译不只是两种语言文字间的转换,更是一种跨文化交际行为。不同的民族有着不同的历史背景、风俗
论文部分内容阅读
语言和文化存在着紧密的联系。翻译作为一种语言活动,要受到文化因素的影响。翻译不只是两种语言文字间的转换,更是一种跨文化交际行为。不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统。因此,从事商务翻译的人员必须了解、掌握本国与异国的文化差异,在进行商务英语翻译时找出异国文化和本国文化的一个切合点,并灵活使用适当的翻译技巧对译文做出适当的调整,同时在译入语中找到准确的词语,使异国文化在译入语中再现。
其他文献
随着时代发展和科学技术的进步,互联网络逐渐在社会中得到广泛应用,互联网络技术对人们的生活和工作都具有比较显著的影响,档案管理属于信息管理工作,在"互联网+"时代发展的
青海社会经济的快速发展对水安全提出了挑战,人们担忧人口、资源、环境相互协调现状将受到历史上从未有过的冲击.本文就如何面对面临的窘境、演变与发展趋势,研究分析了摆脱
身为父母,都希望孩子健康成长。我们国家有三亿多少年儿童,他们能否健康成长,不仅直接关系到每一个家庭的喜怒哀乐,也直接关系到我们国家和民族的兴衰。为此,我国政府制定了
研究了一类半线性Timoshenko系统初边值问题解的爆破性.利用凸性方法分三种情况给出了具任意初始能量和适当的初始条件下,Timoshenko系统初边值问题解的爆破性条件.
学生在大比例尺数字测图实训中,经常会出现一些问题,造成测量工作无法完成,本文对这些问题加以分析,给出解决的方法。
空域容量在一定时间及空间尺度上是有限的,当空中交通流量超过空域容量致使容流失衡时,空中交通流量管理问题便会频发。因此,本文主要对空中交通流量管理技术进行分析,以完善