论文部分内容阅读
沙特司法部早些时候公布的数据显示,32%的沙特涉外婚姻以离婚而终结。这份调查报告指出,从2007年至2011年,约有1.2万名沙特男性和9400名沙特女性与外籍人士登记结婚。在这些涉外婚姻中,23%的沙特男子选择与外籍妻子离婚,远远高过沙特本国的离婚率。相比之下,只有9%的沙特女性与外籍丈夫分手。沙特政府对涉外婚姻的“紧箍咒”越收越紧,一个主要原因是为了鼓励沙特男人娶沙特女人。根据沙特媒体的统计,沙特男性的外籍妻子主要来自叙利亚、摩洛哥和巴勒斯坦等阿拉伯国家。与此同时,过去十年来,
Data released earlier by the Saudi Department of Justice show that 32% of Saudi foreign marriages ended with a divorce. According to the survey, between 2007 and 2011, about 12,000 Saudi men and 9,400 Saudi women register with their expatriates. Of these foreign marriages, 23% of Saudis chose to divorce their foreign wives, far higher than the rate of divorce in Saudi Arabia. In contrast, only 9% of Saudi women break up with foreign husbands. One of the main reasons why the Saudi government has tightened its grip on foreign-related marriages is to encourage Saudi men to marry Saudi women. According to statistics from the Saudi media, the foreign wives of Saudi men mainly come from Arab countries such as Syria, Morocco and Palestine. In the meantime, over the past decade,