论文部分内容阅读
新形势下,我们党的地位、任务和党员状况都发生了深刻的变化,党面临的执政考验、改革开放考验、市场经济考验、外部环境考验是长期、复杂、严峻的,精神懈怠的危险、能力不足的危险、脱离群众的危险、消极腐败的危险,更加尖锐地摆在全党面前。特别是“脱离群众的危险”越来越引起全党上下的广泛共识和重视。在这种情况,深入扎实地开展党的群众路线教育活动,对于加强党的建设,提高党的执政能力,具有重大而深远的意义。
Under the new situation, profound changes have taken place in our party’s status, tasks and party memberships. The party’s challenge of governing, reforming and opening to the outside world, market economy and external environmental tests are long-term, complex, severe and spiritual slack. The dangers of lack of capacity, the danger of being divorced from the masses and the risk of negative corruption are sharpened before the whole party. In particular, “the danger of being divorced from the masses” has increasingly caused widespread consensus and attention from all levels of the party. Under such circumstances, carrying out the party’s mass line education activities in a down-to-earth manner has great and far-reaching significance for strengthening party building and enhancing the party’s ability to govern.