论文部分内容阅读
导入新型间接税是近两年日本社会争论的焦点,并且已经成为重要的政治问题。从大平内阁的“一般消费税”到中曾根内阁的“销售税”均受挫,自民党政府的税制改革拖延了近10年。继承中曾根路线的竹下内阁把税制改革作为自民党政府的重要课题,1988年6月14日自民党正式决定了“彻底改革税制大纲”,11月16日众议院在公明党和民社党表示反对,社会党和共产拒绝出席的情况下,占多数议席的自民党议员表决通过了税
The introduction of new indirect taxes has been the focus of Japanese society’s debate over the past two years and has become an important political issue. From the “General Consumption Tax” at Daping Cabinet to the “sales tax” at the Nakasone Cabinet, the Liberal Democratic Party government’s tax reform was delayed by nearly 10 years. Takeover of the Nakasone route, Takeshita’s cabinet made tax reform an important issue for the LDP government. On June 14, 1988, the LDP officially decided to “reform the tax system outline.” On November 16, the House of Representatives opposed the Komeito Party and the Socialist Party. The Socialist Party and the Communist Party refused to attend The majority of LDP MPs voted to pass the tax