论文部分内容阅读
正当全国人民以极大的热情贯彻落实《中共中央国务院关于加速我国科学技术进步的决定》、掀起“科教兴国”热潮之际,肖纪美院士的这篇专论科教兴国的知与行的文章来得非常及时。虽然“科教兴国”已成国策,但如何不断加深对这一重大战略决策的思想认识和更加有效地促进其贯彻实施却是一个极需进行持续而广泛讨论的问题。在这方面拥有我国最高学术荣誉和作为我国科学技术学术水平最高代表的我国两院院士的积极参与具有特殊的重要意义。因此,我们除了衷心希望肖纪美院士的这篇专论文章充分发挥社会影响外,也能起到抛“珠”引玉的作用,为我刊吸引来更多院士和其他专家学者参与有关科教兴国问题的讨论和提供有关各高科技领域的最新研究成果。我们衷心希望我刊的《院士论坛》能在院士们的有力支持下,真正办成院士们发表富有独创性思想见解与研究成果的园地和院士之间进行学术交流的园地。同时我们也希望通过办好这一论坛能对我国的科技人才培养和弘扬全民的科学意识发挥良好的作用——编者
At a time when the people of the whole country have implemented with great enthusiasm the “Decision of the CPC Central Committee and the State Council on Accelerating the Progress of Science and Technology in Our Country” and set off a boom of “rejuvenating through science and education”, this monograph by Academician Xiao Jimei made an extraordinary remark about the knowledge and practice of rejuvenating the country through science and education timely. Although “invigorating China through science and education” has become a national policy, it is an extremely urgent and extensive issue to continuously deepen our understanding of this important strategic decision and to promote its implementation more effectively. It is of special significance in this respect to have the highest academic honor of our country and the active participation of academicians of both houses as the highest representative of the academic level of science and technology in our country. Therefore, in addition to our sincere hope that this monograph essay of Professor Xiao Jimei will bring into full play the social impact, it will also play a role of throwing “beads” and attract more academicians and other experts and scholars to participate in the talks on the rejuvenation of our country through science and education Discuss and provide up-to-date research on various high-tech fields. We sincerely hope that under the strong support of the academicians, the academician forum of our journal will really become a place for academic exchanges between academics and academicians who have rich original ideas and research findings. At the same time, we also hope that by running this forum, we can play a good role in cultivating our scientific and technological personnel and promoting the scientific awareness of the entire people.