论文部分内容阅读
语序是单词或句子成分在句中的排列顺序．语序的变化会引起词组结构的变化并对语义产生直接的影响，英语和汉语作为两种不同的言，语序有相同之处，也有不同之处，本文拟就英语语序和汉语语序进行较分析，并就其翻译原则加以探讨．
英汉语序比较及翻译
【摘 要】
：
语序是单词或句子成分在句中的排列顺序．语序的变化会引起词组结构的变化并对语义产生直接的影响，英语和汉语作为两种不同的言，语序有相同之处，也有不同之处，本文拟就英语语序和汉
【出 处】
：
四川三峡学院学报
【发表日期】
：
1999年6期
其他文献
探讨了激发剂在粉煤灰标准砖，空心砌块制品中的反应机理，根据本厂在实际生产中的经验，总结粉煤灰制品的质量与激发剂的关系，介绍我厂自行研制开发的FB激发剂在粉煤灰制品中的作用
2005年全省执法打假工作总体要求是:以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导,认真贯彻党的十六大和十六届四中全会精神,落实全省经济工作会议部署,将以人为本和树立科学发展
近日，晋城市质监局开发区分局开展了月饼质量安全和过度包装专项执法检查。检查重点包括月饼生产企业是否无证生产，是否符合产品质量安全要求，产品标注标识是否符合《预包装食品
由上海外语教育出版社出版,张培基、喻云根等同志编写的《英汉翻译教程》,是国内各高等院校英语专业翻译课的指定教材,对高校师生和自学英语的青年来说,无疑是一本必要和十分
1 引言国家行业主管部门适时修改制订和公布了JC239—2001《粉煤灰砖》最新标准。一批全新的、高效自动化，能有效保障高掺量粉煤灰成型密实和密实均匀的制砖设备已经诞生，成套
据悉，3项着眼于服装小零部件安全性能的童装国家标准《儿童上衣拉带安全规格》、《童装绳索和拉带安全要求》和《提高机械安全性的儿童服装设计和生产实施规范》于2010年8月1
1959年,当美国著名诗人罗伯特·洛威尔(Robert Lowell)出版了他那部以惊人的坦白方式揭示诗人内心活动的诗集——《人生探索》时,他也许想不到自己竟因此而引发了一场风
对称(parallelism),或者排比是英语修辞手法中常见的一种修辞,它的英语意思是When two or more ideas in a sentence are relat-ed in function and purpose,they can and sh