【摘 要】
：
汉语形容词通常放在所修饰的名词的前面,而西语中的形客词则不尽然.它既可以放在名词的前面,又可以放在名词的后面,还可以放在其它的位置.西语形容词处于不同的位置所起的作
论文部分内容阅读
汉语形容词通常放在所修饰的名词的前面,而西语中的形客词则不尽然.它既可以放在名词的前面,又可以放在名词的后面,还可以放在其它的位置.西语形容词处于不同的位置所起的作用不同,所以仅仅对一个形容词本义的理解是不够的.除此之外,还要考虑应该把它放到那个位置才能正确说明要表达的意思.只有熟悉掌握西语形容词处于不同位置时的不同含义,才能准确地使用西语形容词.笔者在翻译工作中发现,西语形容词的基础含义在很大程度上取决于它所处的语言环境,而准确地把握西语形容词本义和转义的关键是该形容词相时于所修饰的名词的位置.本文中,笔者拟从四个方面对西语形容词在句中的位置及所具有的含义做进一步探讨.
其他文献
英语阅读教学是各大专院校最主要的课程,人们早已认识到阅读对外语教学的重要性。但是如何做到让学生更有效的阅读英语文章是我们大学英语教学的一个关键问题,本文基于图式理
对于名量式复音词的构成,学术界有偏正式、补充式及派生词三种观点。在分析各家观点是非变化的基础上,从词缀的判定标准入手,认定名量式复音词为加词尾的派生词,并借此肯定了
文章分析研究了表面纳米层的微观组织结构特征,并对试件进行了疲劳试验,分析结果后,简述了表面自身纳米化对材料疲劳性能的影响。
In this paper, the microstructural char
本文从语言顺应论角度解释了初中英语课堂中教师的语码转换现象.影响教师英汉语码转换的因素很多,但英语教师在课堂上使用语码转换主要是为了要顺应语言现实、社会规约和心理
自从Dawkins提出模因概念和Blackmore的著作问世,模因论受到学者的关注,"模因"一词也被赋予了很多新的涵义.在掌握大量语料的基础上对模因论研究和发展的情况进行深入探讨不
笔者在1992年“7·27”重大故意伤害系列案件调查中,成功利用文检技术手段串并、破获4起案件,现报道如下。1案情资料1992年7月27日晚,宣城行署公安处交警支队主办会计张某(化
Although language is the carrier of thought, it doesn’t decide thinking pattern. It is people’s recognition of the world as well as their grasping methods tha
国家教育部始终将推广普通话列为高校的重要任务。高校PSC工作的科学化管理是高校推广普及普通话的重要组成部分。本文结合笔者自身参加普通话水平测试管理工作的实践经验,围
职业高中英语教育是中国职校教育史上的一棵长青之树.冬去春来,寒来暑往,学生换了一届又一届,可教师的心境却越来越苍老,有的时候甚至陷入一片迷茫.每次普通班的英语课堂上学
在计算机教育教学中,不但要重视学生基础知识的积累及实践操作能力的培养,更要注重激发学生的创新精神,发展创新能力、健全创新人格.