【摘 要】
：
商标是企业的名片。商标翻译的成功与否关系到企业的命运,因此一直受到众多研究者的关注。本文从概念整合理论的视角出发,阐述了译者作为认知主体在翻译商标的过程中所运用的
论文部分内容阅读
商标是企业的名片。商标翻译的成功与否关系到企业的命运,因此一直受到众多研究者的关注。本文从概念整合理论的视角出发,阐述了译者作为认知主体在翻译商标的过程中所运用的四种思维机制,从而最终改善翻译的质量,促进商品的流通以及中西方经济的交流。
Trademarks are corporate business cards. The success of trademark translation is related to the fate of enterprises, it has been the concern of many researchers. From the perspective of conceptual integration theory, this paper expounds the four thinking mechanisms that translators use as cognitive subjects in the process of trademark translation, which ultimately improves the quality of translation and promotes the circulation of commodities and the exchange of Chinese and Western economics.
其他文献
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
《规训与惩罚》是米歇尔·福柯的代表著作，笔者选读并做了相应的思考。本文共分为以下几个部分：第一部分介绍了作者主要观点、代表著作等；第二部分阐述了本书的结构及内容；第三部
目的:分析产褥期妇女接受产后健身操对其盆底组织早期修复的影响.方法:选取我院收治的经阴道分娩无并发症的产妇110例为研究对象,样本收录时间为2018年1月至2019年1月,采取随
幼儿教育是诸多教育阶段中最基础、 最重要的环节,对儿童习惯的养成、 人格的塑造、 个性的培养都具有十分重要的作用,美育教育是幼儿教育当中的重要概念.在幼儿美术教育中,
语言和文化有着密切的关系,语言既是文化的载体,又是文化的写照,理解语言背后隐藏的文化内涵对跨文化交际至关重要。不同的文化影响着人们对同一词语的理解,本文对比分析了越
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
关于有意遗忘的研究，研究者们经过几十年的研究发现，有意遗忘可以应用到很多领域并和很多领域相结合进行研究使有意遗忘研究的范围更广泛，而心理学在发展的中研究取得了丰硕的成
统计离不开数据，数据离不开生活，数据的整理离不开统计图表，所以各地中考关于《数据的收集、整理、描述》这章内容的命题基本都依托日常生活背景，利用统计图表呈现数据，来考查同学们的读图作图能力、数据处理能力. 下面根据本章的知识点列举了一些中考题. 一、 针对调查方式 例1 （2013·辽宁盘锦）下列调查中适合采用全面调查的是（ ）. A. 调查市场上某种白酒的塑化剂的含量 B. 调查鞋厂生产的
《亚细亚的孤儿》作为台湾文学史上的一座丰碑，代表着日据时期台湾小说的最高成就。小说通过刻画胡氏家族的代表人物，证明了无论是顺从的孤儿，抑或是反抗的孤儿，还是迷惘的孤儿，都