论文部分内容阅读
观众的期待
温网传统最大的颠覆莫过于今年新增的顶棚。
中央球场上空这个几千万英镑的顶棚意味着，温网从创办到现在将第一次成为室内球场，如果老天下雨的话。温网的第一个礼拜，老天仿佛在跟全英俱乐部开玩笑，持续的高温一点都没有给组委会面子。天空中甚至都很难看见一片云彩，这也让顶棚没有了用武之地。
温布尔登主裁安德鲁·贾瑞特对顶棚是否关闭拥有最后决定权。由于高温，中央球场的顶棚部分开启，只是为了给VIP包厢遮阳。这样的天气让大家开始猜测，这会不会成为自1995年以来第个没有雨的温网?顶棚到底利弊何在?修建顶棚的巨大花费是不是可以花在更好发挥作用的地方?或者是用这些钱去培养下一个英国的温网冠军?要知道，当1922年温布尔登费时9个月建造出第一个中央球场的时候造价也仅14万英镑而已。
终于在第二个周一下午的晚些时候，中央球场迎来了一个重要时刻。在毛瑞斯莫跟萨芬娜进行第四轮比赛的时候，成片的乌云朝球场上空压来，小雨开始淅淅沥沥下了起来。熟悉的一幕出现了，工作人员飞速奔向球场，用传统的篷布盖住球场，主裁终于做出启用顶棚的决定。观众们都在翘首等待着，有节奏地一齐鼓掌，并齐声高喊：“屋顶!屋顶!屋顶!”此时屋顶慢慢关闭，历史时刻正慢匿上演。顶棚启用只需要10分钟的时间，不过随后还要进行半小时由空气处理系统排出湿气，以免场地打滑令球员受伤，屋顶一旦关闭，则会持续到比赛结束。
“我们等待这一刻很久了，”全英俱乐部的行政长官伊恩里奇说，“这是一个历史性的时刻。顶棚可以保障比赛的连续性。”132年以来，温网第一次不用看老天的脸色行事。
“来到这里真是个莫大的荣幸，”亲临顶棚关闭一幕的观众布里克先生说，“增加顶棚是个出色的主意，比赛可以不受打扰地进行。”来自英国卡丁顿的莫让先生也同意顶棚让买票的观众更加感到物超所值。从伯恩茅斯来观看温网的克里斯先生则觉得空气更加好了，室内的光线也很充足，足够让大家看清楚场上发生的一切。球弹跳的声音以及观众的欢呼也能听得一清二楚。
球员的声音
萨芬娜跟毛瑞斯莫的比赛因为“温布尔登第一场正式室内比赛”而纪录在历史长河中。在赢得这场举世瞩目的对决后，萨芬娜感慨道，“感觉球迷的欢呼声更加震耳欲聋了，你可以更深刻地感受到他们的加油声，我非常享受在室内打球。”随后她又补充，“室内跟室外的差别其实也不是那么大。我在调整方面没有遇到太多问题，事实上我感觉非常舒适。”毕竟，萨芬娜是这场比赛的胜利方。毛瑞斯莫呢。不出意外，她并没有进行大肆赞扬，不过也没有因为失利而迁怒顶棚。
“你必须很快做出调整，这让情况变得有些棘手，球变的有些飘。而当你抬头击高球的时候，你必须应对那些亮眼的光线。不过增加顶棚还是非常有意义的，我们到目前为止还没有遇过特别糟糕的天气，不过我之前在温布尔登比赛的时候的确遇见过很多需要顶棚的场合。”
顶棚的好处在于它可以排除恶劣的天气条件得以让比赛继续进行，包括天黑的情况——包括穆雷跟瓦林卡的比赛，还有其他所有在中心场比赛的球员。
穆雷惊心动魄地擒下瑞士好手瓦林卡，让拥有顶棚的第一天完美结束了。不过在赛后，穆雷并没有对顶棚表示宽容，即使他最后拿下了比赛。他抱怨说：“组委会应该提前通知我比赛要在顶棚开启的情况下进行!这样我们可以做好准备。没有哪项体育比赛的教练或者球员希望不知道比赛的条件。你在外面干爽的条件下热完身后，进到室内球场时你会发现这里面几乎跟蒸桑拿一样，我的汗水一刻都没有停止过。这里面太闷了。有没有顶棚事关重大。”至于灯光方面，这位英国宠儿表示“太刺眼了”，当温布尔登其余的地方都被夜色笼罩的时候，所有照明几乎都集中在球场中央两名球员身上。“第一个发球局后我以为工作人员会把灯光转向，但裁判告诉说这是不可能的。在我发球必须加倍用力的时候，这可大大增加了我的消耗。”不过凡事也不是绝对的，都有利有弊，穆雷最后表示，“不过15000名观众的加油助威声也更响了，气氛很棒，我获得了很多信心。”
温布尔登的传奇，三届冠军得主麦肯罗也给出了肯定的评价，
“我觉得顶棚太棒了，大家的情绪都被调动起来了，这非常有助于球员的发挥，观众看球也更惬意了。至于噪声，如果你击出一个好球的话，就会听到非常清脆的撞击声，这对球员和观众都是一种享受。”
温网开赛之前一个月，受邀对顶棚进行测试的阿加西对顶棚的意见跟麦肯罗别无二致，这位世界网坛的传奇人物是这么说的，
“我从来没有在任何一片球场上这么开心过。”
回想过去，雨水曾经在温网的比赛中扮演了至关重要的角色，也许地位仅次于球员自身的发挥。
2001年，伊万尼塞奇在半决赛处于崩溃边缘的时候，一阵雨给了他喘息的机会，并最后获取了胜利，在决赛中更是因为雨水耽误赛程而直到第三周的周一才进行完毕，伊万五盘恶战，以外卡身份挑落拉夫特，赢得最后的桂冠。
2008年，纳达尔跟费德勒7小时的经典鏖战更是因为雨而增添了更多的戏剧色彩。每一次因雨水侵袭而暂停的比赛，对决赛场上的双方都是机会和潜伏的不安。最终纳达尔摘取温网也创造“法网温网背靠背大满贯”的佳话。
如今拥有了顶棚的温布尔登中央球场，必将带给所有球迷跟以前完全不同的看球体验。规矩本来就是为了被打破而存在，同样的，我们需要对温网新顶棚投以关注新事物成长的眼光。
TIPS：温网顶棚小数据
顶棚所需关闭时间：10分钟
工程花费：8000万英镑
距离球场表面高：16米
顶棚闭合到内部环境恢复正常所需时间：30分钟
移动屋架跨度：77米
10架桁架每一个重量：100吨
已经安装的额外席位：1200名
合并后屋顶的重量：3000吨的覆盖面积相当于7500顶雨伞，290万个网球
温网传统最大的颠覆莫过于今年新增的顶棚。
中央球场上空这个几千万英镑的顶棚意味着，温网从创办到现在将第一次成为室内球场，如果老天下雨的话。温网的第一个礼拜，老天仿佛在跟全英俱乐部开玩笑，持续的高温一点都没有给组委会面子。天空中甚至都很难看见一片云彩，这也让顶棚没有了用武之地。
温布尔登主裁安德鲁·贾瑞特对顶棚是否关闭拥有最后决定权。由于高温，中央球场的顶棚部分开启，只是为了给VIP包厢遮阳。这样的天气让大家开始猜测，这会不会成为自1995年以来第个没有雨的温网?顶棚到底利弊何在?修建顶棚的巨大花费是不是可以花在更好发挥作用的地方?或者是用这些钱去培养下一个英国的温网冠军?要知道，当1922年温布尔登费时9个月建造出第一个中央球场的时候造价也仅14万英镑而已。
终于在第二个周一下午的晚些时候，中央球场迎来了一个重要时刻。在毛瑞斯莫跟萨芬娜进行第四轮比赛的时候，成片的乌云朝球场上空压来，小雨开始淅淅沥沥下了起来。熟悉的一幕出现了，工作人员飞速奔向球场，用传统的篷布盖住球场，主裁终于做出启用顶棚的决定。观众们都在翘首等待着，有节奏地一齐鼓掌，并齐声高喊：“屋顶!屋顶!屋顶!”此时屋顶慢慢关闭，历史时刻正慢匿上演。顶棚启用只需要10分钟的时间，不过随后还要进行半小时由空气处理系统排出湿气，以免场地打滑令球员受伤，屋顶一旦关闭，则会持续到比赛结束。
“我们等待这一刻很久了，”全英俱乐部的行政长官伊恩里奇说，“这是一个历史性的时刻。顶棚可以保障比赛的连续性。”132年以来，温网第一次不用看老天的脸色行事。
“来到这里真是个莫大的荣幸，”亲临顶棚关闭一幕的观众布里克先生说，“增加顶棚是个出色的主意，比赛可以不受打扰地进行。”来自英国卡丁顿的莫让先生也同意顶棚让买票的观众更加感到物超所值。从伯恩茅斯来观看温网的克里斯先生则觉得空气更加好了，室内的光线也很充足，足够让大家看清楚场上发生的一切。球弹跳的声音以及观众的欢呼也能听得一清二楚。
球员的声音
萨芬娜跟毛瑞斯莫的比赛因为“温布尔登第一场正式室内比赛”而纪录在历史长河中。在赢得这场举世瞩目的对决后，萨芬娜感慨道，“感觉球迷的欢呼声更加震耳欲聋了，你可以更深刻地感受到他们的加油声，我非常享受在室内打球。”随后她又补充，“室内跟室外的差别其实也不是那么大。我在调整方面没有遇到太多问题，事实上我感觉非常舒适。”毕竟，萨芬娜是这场比赛的胜利方。毛瑞斯莫呢。不出意外，她并没有进行大肆赞扬，不过也没有因为失利而迁怒顶棚。
“你必须很快做出调整，这让情况变得有些棘手，球变的有些飘。而当你抬头击高球的时候，你必须应对那些亮眼的光线。不过增加顶棚还是非常有意义的，我们到目前为止还没有遇过特别糟糕的天气，不过我之前在温布尔登比赛的时候的确遇见过很多需要顶棚的场合。”
顶棚的好处在于它可以排除恶劣的天气条件得以让比赛继续进行，包括天黑的情况——包括穆雷跟瓦林卡的比赛，还有其他所有在中心场比赛的球员。
穆雷惊心动魄地擒下瑞士好手瓦林卡，让拥有顶棚的第一天完美结束了。不过在赛后，穆雷并没有对顶棚表示宽容，即使他最后拿下了比赛。他抱怨说：“组委会应该提前通知我比赛要在顶棚开启的情况下进行!这样我们可以做好准备。没有哪项体育比赛的教练或者球员希望不知道比赛的条件。你在外面干爽的条件下热完身后，进到室内球场时你会发现这里面几乎跟蒸桑拿一样，我的汗水一刻都没有停止过。这里面太闷了。有没有顶棚事关重大。”至于灯光方面，这位英国宠儿表示“太刺眼了”，当温布尔登其余的地方都被夜色笼罩的时候，所有照明几乎都集中在球场中央两名球员身上。“第一个发球局后我以为工作人员会把灯光转向，但裁判告诉说这是不可能的。在我发球必须加倍用力的时候，这可大大增加了我的消耗。”不过凡事也不是绝对的，都有利有弊，穆雷最后表示，“不过15000名观众的加油助威声也更响了，气氛很棒，我获得了很多信心。”
温布尔登的传奇，三届冠军得主麦肯罗也给出了肯定的评价，
“我觉得顶棚太棒了，大家的情绪都被调动起来了，这非常有助于球员的发挥，观众看球也更惬意了。至于噪声，如果你击出一个好球的话，就会听到非常清脆的撞击声，这对球员和观众都是一种享受。”
温网开赛之前一个月，受邀对顶棚进行测试的阿加西对顶棚的意见跟麦肯罗别无二致，这位世界网坛的传奇人物是这么说的，
“我从来没有在任何一片球场上这么开心过。”
回想过去，雨水曾经在温网的比赛中扮演了至关重要的角色，也许地位仅次于球员自身的发挥。
2001年，伊万尼塞奇在半决赛处于崩溃边缘的时候，一阵雨给了他喘息的机会，并最后获取了胜利，在决赛中更是因为雨水耽误赛程而直到第三周的周一才进行完毕，伊万五盘恶战，以外卡身份挑落拉夫特，赢得最后的桂冠。
2008年，纳达尔跟费德勒7小时的经典鏖战更是因为雨而增添了更多的戏剧色彩。每一次因雨水侵袭而暂停的比赛，对决赛场上的双方都是机会和潜伏的不安。最终纳达尔摘取温网也创造“法网温网背靠背大满贯”的佳话。
如今拥有了顶棚的温布尔登中央球场，必将带给所有球迷跟以前完全不同的看球体验。规矩本来就是为了被打破而存在，同样的，我们需要对温网新顶棚投以关注新事物成长的眼光。
TIPS：温网顶棚小数据
顶棚所需关闭时间：10分钟
工程花费：8000万英镑
距离球场表面高：16米
顶棚闭合到内部环境恢复正常所需时间：30分钟
移动屋架跨度：77米
10架桁架每一个重量：100吨
已经安装的额外席位：1200名
合并后屋顶的重量：3000吨的覆盖面积相当于7500顶雨伞，290万个网球