论文部分内容阅读
日语敬称“君”字一词有和两种读音,除了品词(代名词和接尾词)区别以外,作为接尾词(敬称用法)使用时,两种读音都存在。现代文中一般只读,而不读,古文或拟古文中以读为主,室町时代以后却出现了的读法。究竟和有何区别,其变化过程又是如何形成的,使用上到底有何不同等,可以说是日语研究中一个值得探讨的问题。