中国对外传播在维基百科平台中的机遇与挑战

• 作 者: 甘莅豪 翁彬婷
• 机 构: 暨南大学新闻与传播学院,华东师范大学国家话语生态研究中心,美国加州伯克利大学
• 出 处: 社会科学
• 发表日期: 2019年6期
• 关键词: 维基百科 对外传播 国际话语权 国家形象 讲好中国故事 Wikipedia External Communication International Voice
• 基金项目: 国家社科基金项目“中国国家形象在维基百科条目中的建构与重塑研究”(项目编号:18BXW006),华东师范大学精品力作培育项目“公共突发事件政府道歉行为的话语传播研究”(项目编号,2017ECNU-JP011)的阶段性成果

作为全球传播力与影响力最大的协同参与式互联网百科平台,维基百科一方面为中国拓宽对外传播路径、树立大国形象、提升国际话语权带来新的机遇,另一方面也给中国对外传播工作带来挑战。机遇表现为:为中国适应全球传播格局重构提供良好契机;为“讲好中国故事”提供国际性平台;为中国网民更好地融入国际社区创造条件等。挑战表现为:维基百科条目内容对中国存在大量偏见与误解;涉华议题在多语种维基百科中缺乏系统性整理与维护;维基百科社区缺乏有影响力的亲华网络编辑;传统对外传播话语模式无法适应维基百科社区。基于此,中国对外传播亟待鼓励