论文部分内容阅读
第46届澳门格兰披治赛于1999年11月18～21日在澳门东望洋跑道举行。我作为领队兼教练,带领国内两位车手参加了这次本世纪,同时也是澳门回归前的最后一届格兰披治摩托车比赛,这也是我第二次参加这个赛事。前次是1994年中国第一次派队参加国际性的公路摩托车比赛,我作为队员代表中国GSB车队参赛。 澳门东望洋跑道是世界著名的两条道路赛车跑道之一(另一条在摩洛哥的蒙特卡罗),已有46年历史,以其高速、危险、难度大而闻名,世界上许多著名车手,如塞纳、舒马赫都在澳门赛道上留下过足迹。
The 46th Macau Grand Prix was held on August 18-21, 1999 at the Guia Circuit, Macau. As a team leader and coach, I led two domestic drivers to this century and the last Grand Prix in Macau before returning. This is my second time participating in this event. The first time in 1994 China first dispatched teams to participate in the international road motorcycle competition, I as a member on behalf of China GSB team entries. The Guia Circuit of Macau is one of the world famous two road racing tracks (the other in Monte Carlo, Morocco). It has a history of 46 years and is famous for its high speed, danger and difficulty. Many of the world famous drivers, Such as Senna, Schumacher have left footprints on the track in Macau.