论文部分内容阅读
《奔向乐园》是爱尔兰诗人威廉﹒勃特勒﹒叶芝的一首短诗。在诗中,诗人塑造了一个步伐匆匆的旅人,他不受沿途的苦难和嘲笑,坚定的向着乐园前进。诗人运用象征、隐喻等手法,化用《圣经》中“乐园”、“财主和拉撒路”的故事抒发自己强烈的圣经情怀,并采用重复的手法,每节都以“在那里国王不过像乞丐一样”来结尾,表达了基督教“现世忍受痛苦,死后可享永福”的教义,劝导人们向善好施,整首诗带有鲜明的宗教性质。
“Toward paradise” is the Irish poet William. Butler. Yeats a short poem. In the poem, the poet shapes a hurried traveler who, without suffering and laughed along the way, is steadfast toward the paradise. The poet uses the symbolic, metaphor and other tactics to express his strong biblical sentiment in the story of “Paradise ”, “Riches and Lazarus ” in the Bible and adopts the repetitive technique, Where the king is just like a beggar “, endorsed the doctrine of Christianity that” he will endure suffering after death and enjoy the blessing of life after death ", persuading people to be good and giving good results, and the whole poem has a distinctive religious character.