清光绪本《六音字典》“土音”研究——二十世纪末闽北政和方言土音考证

• 作 者: 马重奇
• 机 构: 福建师范大学,
• 出 处: 福建论坛(人文社会科学版)
• 发表日期: 2012年11期
• 关键词: 清光绪年间 土音研究 音值构拟

清光绪本《六音字典》里有着丰富的“土音”材料,反映了20世纪末福建闽北方言方言的底层。全文可分五部分:一、土音与文读音字音节“某同而某、某不同者”;二、土音与文读音音节“某、某同而某不同者”;三、土音与文读音音节“某、某、某均不同者”;四、只有土音字,无文读音对应者;五、结论。

Qing Emperor Guangxu This “six-tone dictionary” has a wealth of “earth tone” material, reflecting the bottom of the dialect of Fujian northern Fujian dialect at the end of the 20th century. The full text can be divided into five parts: one, soil tone and text pronunciation syllable “some with the same, some different ”; two, tone and text pronunciation syllable “a, some with a different” , Soil tone and text pronunciation syllable “a, a, some are different ”; four, only the soil tone words, literary pronunciation correspondent;