论文部分内容阅读
读了《美术》今年第3期刊登的孙滔、叶楠的文章《我们亲身体悟的俄罗斯素描》,我回想起50年代在俄罗斯列宾美术学院学习时的一些事情,我觉得确实有许多事情曾因当时苏联和国内的政治思潮影响而被误解,今天需要重新认识和澄清。这将对当前美术院校教学体制的改革有重要的意义,因为,我们的美术教学体制过去长期“一边倒”,受苏联美术教学体制的影响,其中包括苏联本身对俄罗斯美术教学传统的误解。 我们在怎样学习俄罗斯艺术和其他各国的艺术问题上,一直存在着思想认识上
When I read Something Art in Russia, written by Sun Tao and Ye Nan in the third issue of this year, I came back to some of the things I did when I studied at the Russian Academy of Fine Arts in the 1950s. I think there are indeed many things It was misunderstood by the political influence of the Soviet Union and China at the time and needs to be re-identified and clarified today. This will be of great significance to the reform of the current teaching system of fine arts colleges because our art teaching system has been “one-sided” for a long time and influenced by the Soviet art teaching system, including the Soviet Union’s own misunderstanding of the Russian art teaching tradition. We have always had the ideological understanding on how to study the art of Russia and other countries