论文部分内容阅读
从荒漠到热土,美国职业大联盟走过了一段不同寻常的坎坷路。近年来,越来越多的欧洲球星选择在职业生涯暮年甚至还在当打之年前往美国职业大联盟效力。从上世纪70年代贝肯鲍尔、克鲁伊夫领衔的纽约宇宙队,再到世纪之交的斯托伊奇科夫和马特乌斯领衔的地铁明星队,众多欧洲巨星都曾在美国大联盟辛勤开垦。沉寂了几年后,2007年小贝的转会让美国大联盟终于真正迈入了与欧洲接轨的高速发展时代。
From the desert to the hot soil, the American Major League has gone through an unusual rough road. In recent years, more and more European players choose to play in the NBA during their professional career years or even years before their career. From the 1970s Beckenbauer, Cruyff led the New York Cosmos team, then to the turn of the century Stoichkov and Matthus led the Metro Star team, many European stars have in the United States Major League hard reclamation. After a few years of silence, Beckham’s transfer in 2007 finally led the U.S. Major to finally enter the era of rapid development in line with Europe.