论文部分内容阅读
新版《侠胆雄狮》由《超人前传》前七季的女主角克斯汀·克鲁克主演,在很多方面都与原版剧集不相同。新版《侠胆雄狮》于2012年一经播映就引起很大的争议——究竟是翻拍经典,还是想颠覆经典?原来丑陋的野兽,已经变成了好像时尚杂志里的帅气男模。而惟一证明他是野兽的竟然是脸上的一个疤。这个设定已经彻底将经典置之脑后,剧情也变成了一个用男主角特异功能破案的刑侦剧,总之原版的传奇风味尽失,让很多对老版《侠胆雄狮》还仍有感情的80后、70后中国观众一时难以接受。然而,该剧仍然得到了2013年Cw电视台的续订,制片人和演员们如何解除这一尴尬的局面,似乎成了第二季首当其冲要解决的问题。
The new version of “The Galloping Lion” starring Kristen Crocker, the heroine of the first seven seasons, is not the same as the original series in many ways. The new version of “The Galloping Lion” has caused a lot of controversy when it was released in 2012 - whether it is a remake of a classic or a subversion of a classic? The original ugly beast has become a handsome male model in fashion magazines. And the only proof that he is a beast turned out to be a scar on his face. This setting has completely put the classic behind the scenes, the story has become a criminal investigation with the actor-specific features of the crime investigation, in short, the original version of the legendary flavor lost, so many of the old version of “Xia Xiong Lions” still After the feelings of 80, after 70 Chinese audience unimaginable moment. However, the play was still renewed by Cw in 2013. How producers and actors are relieved of this awkward situation seems to be the first issue to be solved in the second quarter.