论文部分内容阅读
习主席指出,建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队,是党在新形势下的强军目标。要牢记坚决听党指挥是强军之魂,要牢记能打仗、打胜仗是强军之要,要牢记依法治军、从严治军是强军之基。我们要认真学习贯彻习主席的重要指示,按照“三个牢记”的要求切实加强各级党委班子建设,推动部队建设科学发展,为全面履行新世纪新阶段军队历史使命提供坚强保证。
Chairman Xi pointed out: Building a people’s army that is capable of winning battles and having a good style of work under the command of the party is the party’s goal of strengthening the army in the new situation. We must bear firmly in mind that firmly observing that the party’s command is the soul of a strong army, we must firmly remember that we can fight war and win the war of our families. We must keep in mind that administering the military according to law and strictly controlling the armed forces are the foundation of a strong army. We must conscientiously study and follow the important instructions of Chairman Xi and conscientiously strengthen the party committees at all levels in accordance with the requirements of the “three keep firmly in mind” so as to promote the scientific development of army building and provide a firm guarantee for the full fulfillment of the historical mission of the PLA in the new phase of the new century.