论文部分内容阅读
12月9日,Cisco Systems公司与中国教育科研网专家委员会下属的十所高校携手合作,成立十所Cisco网络学院。这十所网络学院是Cisco系统公司继1998年9月在上海复旦大学设立Cisco网络学院之后,成立的另十所网络学院。这十所网络学院分别设在清华大学、北京大学、北京邮电大学、上海交通大学、华南理工大学、东北大学、西安交通大学、华南理工大学、东南大学、电子科技大学这十所知名的高等学府,覆盖北京、上海、广州、成都、沈阳、南京、武汉、西安八个中心城市。Cisco网络学院将采用Cisco先进的网络教材和实验室设备,由每所大学提供师资力量,为中国培养中高级的网络专门人才。学院将面向中学和大学里的在校生,培养他们在设计、建立和维护计算机网络中的知识和技能。
On December 9, Cisco Systems teamed up with ten colleges and universities under the Expert Committee of the China Education and Research Network to establish ten Cisco Cyber Academy. These ten network colleges are Cisco Systems’s ten other network colleges, which were established after the establishment of the Cisco Cyber Academy at Shanghai Fudan University in September 1998. These ten network colleges are located in ten famous institutions of higher learning: Tsinghua University, Peking University, Beijing University of Posts and Telecommunications, Shanghai Jiaotong University, South China University of Technology, Northeastern University, Xi’an Jiaotong University, South China University of Technology, Southeast University, and University of Electronic Science and Technology. It covers eight central cities of Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Shenyang, Nanjing, Wuhan, and Xi’an. The Cisco Networking Academy will use Cisco’s advanced online teaching materials and laboratory equipment, and each university will provide faculty members to train medium- and advanced-level network professionals for China. The college will be for students in secondary schools and universities to develop their knowledge and skills in designing, establishing, and maintaining computer networks.