论文部分内容阅读
文化外宣翻译是文化＂走出去＂的重要途径。在翻译过程中,保持文化安全和文化品质完整性是每个主权国家的理想。为实现文化安全,译者既要具备坚实的双语基础知识,也需要有理性的翻译行为。国家层面的语料库是文化外宣翻译安全的保障。
文化安全视野下的外宣翻译研究
【摘 要】
：
文化外宣翻译是文化＂走出去＂的重要途径。在翻译过程中,保持文化安全和文化品质完整性是每个主权国家的理想。为实现文化安全,译者既要具备坚实的双语基础知识,也需要有理性的
【机 构】
：
华北科技学院外国语学院
【出 处】
：
华北科技学院学报
【发表日期】
：
2018年3期
【基金项目】
：
廊坊市哲学社会科学研究课题（2018054）
其他文献
【正】11月7日,《山西财税》与财政宣传工作座谈会在太原召开。全省各市财政局办公室负责人及通讯员参加了会议。会议总结了2014年度《山西财税》宣传工作,并就2015年度《山
期刊
北京科技大学(管庄校区)——原北京冶金管理干部学院，自1993年开始举办工商管理培训。面向行业，面向经济建设第一线．培养一批既懂专业技术又懂工商管理的干部，在企业中发挥了积极
矿井水化学组分受控于多种因素,不同含水层由于所处空间的不同,造成了地下水化学组分的差异。对于矿井涌水量异常增大的情况,为了及时准确地辨识涌水来源,利用常规地下水水化
为解决红柳林煤矿5#煤层护巷煤柱合理宽度留设问题，以该矿25202工作面为工程背景，通过弹塑性极限平衡理论分析得出煤柱留设理论宽度为14．8m，并对不同煤柱宽度支承压力分布特征进
为了提高瓦斯抽采钻孔的封孔效果,开发了新型柔性膏体封孔材料,测试分析了柔性膏体材料、PD材料、膨胀水泥3种封孔材料的黏度、膨胀性、渗透性能,结果表明柔性膏体在这3个参
为了准确合理地评价煤层冲击倾向性,提出煤层冲击倾向性评价的变权重灰色归类识别模型。选取煤的冲击倾向鉴定中推荐使用的4项判定指标作为煤层冲击倾向性评价指标,依据变权
在北京南水北调配套工程大兴支线工程中首次采用一种不同于传统承插接口形式,管径为DN2400的K2型球墨铸铁管（一般公称直径大于1000 mm的为大口径管）。为保证管道安装质量,通过
为了底板上向穿层钻孔施工安全和增强被保护层卸压瓦斯抽采效果，依据上保护层回采过程中被保护层具有严重突出危险时穿层钻孔施工及瓦斯抽采现状，以祁东煤矿保护层开采为例，通过
平煤集团作为大型煤炭企业,下属矿井较多,往往采用多级管理模式,势必造成安全管控难度大,安全事故频发的状况。通过对矿井＂安全异常信息＂的分类研究和多级管理模式下＂安全异常信
在确定突出特征指标统计原则的基础上,结合贵州523次突出事故资料,从突出类型、强度、始突深度及突出强度变化等方面系统分析了贵州煤与瓦斯突出的特征。采用数理统计方法分