英汉习语的文化差异及互译

来源 :中国科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:owenming521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了使人们充分了解两种习语的文化差异及其互译,从生存环境、风俗习惯、价值观、宗教信仰、历史典故五方面对其进行了探讨。
其他文献
收集和管理档案的根本目的,除了不使其散失和安全保存外,主要是为了开发与利用,而在档案信息资源开发利用工作中存在着许多问题。
本文介绍了多媒体课件在化学教学中的意义和使用方法,提出了多媒体课件的制作和使用过程中应注意的问题。
领导干部对下属实施激励是其永恒的课题。企业领导与其他方面的领导相比,其激励下属的方式方法有重大差别,对于国有企业的领导者来说,又更具有特殊性。笔者通过大量的调查研
目的制备3-{4-[2-羟基-(1-甲基乙胺基)丙氧基]辛基}丙酸十六醇酯(PAC)膜修饰脂质体,并对其体外心肌细胞靶向性进行研究.方法合成β1-受体配体亲脂性化合物(PAC)并制备PAC膜修
《电力电子技术》是电气工程及其自动化专业的专业基础课,是一门工程应用性很强的课程。在工程实践中,该课程始终呈现高速发展态势,不断有新的器件、新的电路拓扑结构警新的控制
LED显示在工业仪表中应用十分广泛.它能直观地显示运行系统的实时状态。提出一种在PIG单片机SPI模式下的工业仪表显示方案,它应用移位寄存器74HC595芯片来驱动实现LED显示。本
图书馆的人本管理就是将人放在首位,各项事务围绕人的需求和发展来展开.在图书馆的整个运行过程中承认、尊重并实现人的价值。文章阐述了人本管理的起源、内涵,强调了图书馆实施
目的为提高维甲酸的光稳定性、热稳定性及水溶性等而对其进行羟丙-β-环糊精包合物包合条件的研究.方法在单因素考察的基础上,采用多因素交叉正交实验对维甲酸的包合条件进行
目的用HPLC法测定美愈伪麻胶囊中盐酸伪麻黄碱(Ⅰ)、愈创木酚甘油醚(Ⅱ)、氢溴酸右美沙芬(Ⅲ)的含量.方法以非那西汀为内标物,色谱柱为Diamonsil ODS (4.6 mm × 200.0 m
随着校院两级教学管理模式的逐步实施,校教务部门已由过程管理转向目标管理,由微观管理转向宏观管理,管理重心的下移,管理职能的变化,对院办公室工作也有了新的要求和新的特点。