【摘 要】
：
继《陆犯焉识》问世两年之后,张艺谋把它搬上了银幕,更名为《归来》。比较这两种不同类型的文本,严格地说,电影与小说原著的关系不大,只是借用了小说里部分人物和小说最后部
论文部分内容阅读
继《陆犯焉识》问世两年之后,张艺谋把它搬上了银幕,更名为《归来》。比较这两种不同类型的文本,严格地说,电影与小说原著的关系不大,只是借用了小说里部分人物和小说最后部分内容。第一,在电影中,陆焉识和狱友在大西北生活的残酷和"文革"的背景被弱化,大幅度增加的是家庭温情部分。第二,关于冯婉喻"安静"这一性格特征,电影中没有十分明确的体现,这不仅减弱了人物行为中的性格力度,而且也大大地使冯婉喻的形象失去了精神上的光彩;第三,关于"等待"主题,电影对"等待悲剧"做了简化处理,小说是彻头彻尾的悲剧,是让期待幻化为虚无,久别的重逢幻化为瞬间的消尽,电影,只是围绕归来进行深入。
其他文献
<正> 自从去年12月在长江流域规划办公室领导下成立了文物考古队,到现在已一年了。在这一年中,各省分队和直属分队在党的正确领导下,已取得了很大的成绩。这两天各队的代表们
质量流量计和旋进漩涡流量计都在天然气的计量中广泛应用,为了分析两种流量计在实际应用中输差的大小,文章通过实际实验的方式进行了详细对比。
<正>《发现》是苏教版高中语文必修三"祖国土"专题中的一首新诗。该诗以浓烈的艺术风格和唯美的文化倾向,抒发了闻一多先生从美国留学归国之后,对当时军阀混战下的残破祖国的
在当前互联网、社会化媒体迅速发展的媒介环境中,品牌应当依据怎样的媒介策略思路,从而达到更好的传播效果以及形成更好的购买转化?长期以来,品牌和媒介代理公司最主要的目标
传统的译理论无法适应电影字幕翻译的复杂性和特殊要求。由德国威米尔等学者提出的目的论,为字幕翻译的研究开辟了新视角。本文结合电影功夫熊猫的字幕翻译试图回答目的论能
采用实验法对湛江财贸学校二年级篮球选项课学生进行"自主式"学习模式的实验探究,将篮球选项班随机分为实验班和对照班,根据篮球运动的特点和学生学习过程中存在的个体差异性
<正>残雪(作家):你在《黄与蓝的交响》中关于情感交流的定义是——审美是由于人类情感交流的需要而产生,审美就是人类情感交流的活动。是从康德那里来的吧?说人欣赏艺术是为
近年来农民工家庭的健康贫困问题日益突出,已引起社会各界的广泛关注。农民工家庭的健康贫困是由于社会排斥和制度缺位、健康资源配置不合理、医疗费用增长过快、医疗支付能
超临界流体萃取是一种新型的萃取分离技术,广泛应用于食品、医药、石油化工、环保和皮革工业等领域。综述了超临界流体萃取技术的基本原理、特点、应用情况及发展前景。
<正>据美国健康新闻网10月12日报道,美国研究人员已经成功研制出一种戒烟疫苗,目前正进行最后阶段的实验。如一切顺利,"瘾君子"今后可通过注射疫苗戒除烟瘾。美国罗克维尔纳