【摘 要】
：
《西游记》是中国古典四大名著之一。历经数百年,广为流传。研究此书的专家数不胜数,但很少有人注意到其中的诗词。本文从中选择了一篇描写秋天景色的诗,试从以下两个方面评W
论文部分内容阅读
《西游记》是中国古典四大名著之一。历经数百年,广为流传。研究此书的专家数不胜数,但很少有人注意到其中的诗词。本文从中选择了一篇描写秋天景色的诗,试从以下两个方面评W.J.F.Jenner对此诗的英译文:一方面,通过对原诗的意象分析,评Jenner的译文中是否体现出原诗意象;另一方面,本文又详细从诗的三要素:音、形、意评论了此诗的英译文。
其他文献
浮士德在外国文学史上是一个不断被塑造的文学形象,从历史上十五世纪的一个真实的历史人物到十六世纪进入文学作品,一直到二十世纪,浮士德题材依然被不同时代的作家写入作品,
目的:膝关节骨关节炎为一种常见的致残性膝关节病,在中老年人群中有着较高的患病率,是世界老龄人口中一种重要的健康问题,引起了诸多学者的广泛关注。膝关节骨关节炎患者的长期慢性病程易影响患者的心绪,使患者产生情绪低落、悲观、自卑甚至抑郁状态等负面心理情绪。本课题意在研究患者膝关节骨关节炎的病程进展与抑郁状态之间是否存在相关性,两者之间是否相互影响,互相促进,为膝关节骨关节炎患者的诊断及治疗提供参考。方法
高温合金材料在发动机制造中应用广泛,特别是航空航天发动机的导向和涡轮叶片以及涡轮盘和燃烧室等零部件。本文主要利用Qform仿真软件对难加工的高温合金材料(GH135合金)在
在空间任务中,航天器在轨服务技术的地位在逐步提高,对于航天器组合体协同控制的研究也越来越多。而在任务之前,与之相关的航天设备都必须在一定条件下进行测试,其中最关键的
净化槽污水处理系统具有占地面积小、见效快、操作管理方便的优点,尤其适用于居住分散和管网收集难度高的地区,近年来越来越受到人们的重视。总结了净化槽中有机物、氮和磷的
在创业人群中,大学生无疑是渴望成才、勇于创新、最具活力和最有潜力的创业群体。调查显示,应届大学毕业生中具有明确创业意愿的人数比例不高,不同群体的应届大学毕业生创业
采用接枝改性手段把含有极性基团的乙烯基单体引入非极性的P P大分子骨架,将PP功能化,再与非卤阻燃剂如含NH2基的P-N膨胀型阻燃剂等进行大分子反应,制备了非卤阻燃聚丙烯母粒
分散式污水处理技术具有投资少、经济实用、占地面积少、管理方便等诸多优点,非常适用于新农村、旅游度假区等污水排放量小,排放分散的偏远地区。本研究介绍了分散式污水处理
在当前的互联网时代下,社会环境日益复杂,高校学生作为祖国的未来,如何预防不良信息对他们思想、道德品德及心理等产生的侵蚀,是当前思想政治教育工作者面临的一个重大课题。
为了解决氯盐环境下混凝土结构中钢筋的锈蚀问题，采用新型的不锈钢代替传统碳素钢筋，开展不锈钢筋小偏压柱试验研究，探讨不锈钢筋混凝土柱小偏心受压的破坏过程以及各阶段的变形