论文部分内容阅读
艰苦创业精神是中华民族的传统美德，是我党的一贯工作作风。新形势下继承和发扬艰苦创业精神是由我国的基本国情决定的；是由新时期党的建设的基本要求决定的；是由我国社会主义现代化建设的任务决定的。因此继承和发扬艰苦创业精神是新形势对我们的必然要求。新形势下要继承和发扬艰苦创业精神必须对全党和全国人民深入进行艰苦创业精神教育、进行基本国情教育；进行人生观、价值观教育；积极倡导“节约光荣，浪费可耻”的良好风气；树立典型，弘扬正气，健全制度，加强监督，充分发挥各级领导干部的表率作用，只有这样才能把艰苦创业精神落到实处，使各级领导干部做到为政清廉，取信于民。
The arduous pioneering spirit is the traditional virtue of the Chinese nation and the consistent work style of our party. Inheriting and carrying forward the arduous pioneering spirit under the new situation is determined by our country’s basic national conditions; it is determined by the basic requirements of party building in the new period; and it is determined by the task of our socialist modernization drive. Therefore, inheriting and carrying forward the arduous pioneering spirit is an inevitable requirement of the new situation for us. Under the new situation, to inherit and carry forward the arduous pioneering spirit, we must educate the entire Party and the people throughout the country in arduous pioneering work and carry out education on basic conditions of nationalities; carry out education on values of life and outlook on life; advocate a good atmosphere of “saving gloriousness and shameful shame”; Typical, carry forward the righteous spirit, improve the system, strengthen supervision, give full play to the exemplary role of leading cadres at all levels, the only way to carry out the arduous pioneering spirit so that leading cadres at all levels do everything for the sake of political integrity, win the trust of the people.