论文部分内容阅读
上面的图表原载在四月十六日纽约先驱论壇报杂志欄内的。这张图表開列了构成“美国冷战政府”——纽约先驱论壇报这样说——的十个人,并且说明他们所佔据的职位以及他们的职务。该报在图表附注里声明:这十个人“管理着美国新的冷战无形政府”,每个美国人都应該热悉他们。该报抱怨道:很不幸,大多数美国人都至少不知道这十个职位里六个职位的存在,共中八个职位在三年以前的确没有存在。
The above chart was originally placed in the magazine section of the New York Herald Tribune on April 16. This chart outlines ten individuals that make up the “Cold War Administration of the United States,” the New York Herald Tribune says, and explains the positions they occupy and their positions. In a note to the chart, the newspaper said: These ten people “manage the new U.S. Cold War invisible government,” and every American should be hot to them. The paper complained: Unfortunately, most Americans at least do not know the existence of six positions in the ten positions, a total of eight positions did not exist three years ago.