论文部分内容阅读
英国伦敦消息:研究人员经过10年的研究证明了猴病毒5(SV 5)与多发性硬化(MS)的关系。猴病毒5从未被认为与任何人的疾病有关。 SVS是副粘液病毒族中的一种,该病毒族也包括麻疹和腮腺炎,最初是从猴子中检出的。10年前,该病毒首次从MS病人的骨髓中分离出来。然而,苏格兰圣安德鲁斯大学的研究表明,SV5是人类一种常见的感染病毒,在一般人群中,SV5的感染率约为40％。但被感染的人中只有1‰发展为MS。
LONDON, UNITED KINGDOM (Reuters) - Researchers have demonstrated a relationship between simian virus 5 (SV 5) and multiple sclerosis (MS) after 10 years of research. Monkey virus 5 has never been associated with anyone’s illness. SVS is a member of the paramyxovirus family, which also includes measles and mumps, initially detected in monkeys. Ten years ago, the virus was first isolated from the bone marrow of MS patients. However, studies at St Andrews University in Scotland have shown that SV5 is a common human infection and the SV5 infection rate is about 40% in the general population. However, only 1% of those infected develop into MS.