【摘 要】
：
中国古代译论作为一个教学学科,早在明代已事实存在。如果从中国传统哲学视角来观察,会发现中国古代译论作为一种文化形态,有着与西方译论不同的文化价值特征:从方法论的思维
【基金项目】
：
国家社科基金一般项目(16BYY029)
论文部分内容阅读
中国古代译论作为一个教学学科,早在明代已事实存在。如果从中国传统哲学视角来观察,会发现中国古代译论作为一种文化形态,有着与西方译论不同的文化价值特征:从方法论的思维观念来看,中国历代学者将老子“道学”与儒家“正名说”相结合运用于翻译理论及实践研究之中;从翻译叙事的实践过程来看,中国古代译论强调翻译过程中对原文的创新与重建;从理论形态的构建来看,中国古代译论的研究思维方式直接秉承了《道德经》的叙事特征,采取只描述、不定义的方式对理论进行阐释。当今学者在对待古代译论资源时,应洞见它的发生、发展与价值,从中汲取
其他文献
根据特定海上作战通信指挥想定模型进行通信网络性能仿真，以期在特定战场环境下设计和优化网络配置。首先建立了海上通信指挥想定模型，包括节点模型和指挥业务模型，根据所建模型
【正】中小企业是经济活动的一支重要而又活跃的力量,是保持经济快速稳定增长的重要基础,是解决职工就业的主体,直接关系着市民的安居乐业,因此中小企业在改制中能否获取活力
通过对墓地分区和墓葬特征的分析可知,凤翔孙家南头墓群周墓地的墓主至少应由周系族群和广义的殷遗民组成,其中以后者居多。墓地结构反映出这一地区社会亲属关系结构至少分为
【正】一、信用膨胀导致货币经济发行 改革开放后,我国的信用由单一的国家银行信用向多元化的信用方向发展,信用制度发生了根本变化,但是信用制度在发展中良莠不齐,直接导致
通过对现有可编程芯片下栽方案的研究。针对某些用户对“现场可编程”的要求，本文提出了一种基于FPGA的数据高速动态下载方案。并简要介绍了该方案的硬件设计与实现思想。
【正】当前,国有企业普遍存在资产流失、浪费惊人、会计工作秩序混乱、会计监督弱化、会计信息失真等现象,这严重影响了国有企业的进一步改革和整个国民经济的健康发展。理论
<正>建筑面积1,183,000平方英尺/110,000平方米方案 设计的目标是创建一个强有力的庄严和宏伟的建筑。设计反映了中国传统风格及现代化建筑工艺。它象征银行的特征及永久性
推进网络思想政治教育工作是适应时代发展的必然选择。目前,高校网络思想政治教育工作尚存在内容形式创新不足、高层次人才短缺、多方协同育人乏力等问题。思想政治教育工作
现有ERP系统不能适应企业的业务流程重组，系统耦合度较高，可重用性差，难以推动二次需求开发。本文从SOA（面向服务体系架构）的观点出发，提出了一种基于SOA和开源模式的ERP系统的设计