论文部分内容阅读
中西方建筑艺术的差异现在依然存在,传统的西方建筑长期以石头为主体;而传统的东方建筑则一直是以木头为构架的。这种建筑材料的差异实质上已经折射出中西文化的差异,乃至中西社会的世界观、价值观的迥异。本文就是举例分析中西方在建筑上的差异,进而能够达到古为今用,西为中用的目的,建设我们新型的社会主义城市群。虽然我们和西方文化传统上有着巨大差异,在面临的现实变革问题上我们坚持的原则就是求同存异,博采众长。
The differences between Chinese and Western architectural art still exist. The traditional Western architecture has long been dominated by stone, while the traditional oriental architecture has always been based on wood. This difference in building materials has in essence already reflected the differences between Chinese and Western cultures, and even the differences in world outlook and values between Chinese and Western societies. This article is an example to analyze the architectural difference between China and the West, so as to achieve the purpose of ancient and modern China and Western China and to build our new socialist urban agglomeration. Although we have great differences with the western culture, we adhere to the principle of seeking common grounds while reserving differences on the issue of real changes we face and draw upon others.