传统儒家影响下的中国当代民法

• 作 者: 兰仁迅
• 机 构: 华侨大学法学院,
• 出 处: 私法研究
• 发表日期: 2015年01期
• 关键词: 儒家影响 中国 儒家化 杜维明 文化 塑造 民法 界限 观念 功效

目次一、中国当代民法现代化的背景二、传统儒家思想对中国民法制定的影响三、传统儒家思想在民法具体制度上的体现四、传统儒家思想对“运行中的民法”的影响法的观念是被塑造出来的,它不能够越出它置身其中的文化的界限。——梁治平~([1])提出中国民法儒家化问题,期望能起抛砖引玉的功效。诚如杜维明先生所言:“问题的提出,不一定能够得到答案,但问题的形成常常表示答案的可能,如果不能形成问题,也不可能有答案。”~([2])

First, the background of the modernization of China’s contemporary civil law Second, the impact of traditional Confucianism on the formulation of China’s civil law Third, the traditional Confucianism in the concrete system of civil law Fourth, the traditional Confucianism on the “civil law in operation,” the impact of law Ideas are shaped; they can not go beyond the boundaries of the culture in which they stand. - Liang Zhiping ~ ([1]) raised the issue of Confucianism in China’s civil law, hoping to play a valuable role. As Mr. Du Weiming said: “Problems are not necessarily answered, but the formation of a question often indicates the possibility of an answer. If the problem can not be solved, it is impossible to have an answer.” "([2])