浅谈英语新闻标题的特点及翻译方法

来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:missjiro
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语新闻标题是新闻内容的高度概括,点出了文章的主题,是新闻的眼睛,具有画龙点睛的作用。英语新闻标题在语法、词汇和修辞等方面的规则不同于一般文体的规则,有其自身的特点。本文结合例句对英语新闻标题的特点和翻译方法进行初步的分析和介绍,以帮助读者在阅读英语新闻时快速抓住新闻中心思想,加深理解新闻内容。
其他文献
目的:“读经典、多临床、拜名师”是适合中医教育内在规律的。名老中医的临床经验是他们融古贯今,继承与创新的成果,在一定程度上代表着当今中医学术和临床发展的水平,是中医
近年来,越来越多的人开始关注歌词语言研究,为了丰富歌词语言研究的语料以及研究视角,探究歌词语言风格与语体特征,本文以林夕的歌词作为研究语料,运用王希杰阐述的偏离理论,以及周
本试验以津优1号黄瓜品种为材料,设灌水和施肥2个因素,每个因素下各3个水平,其中3个灌水水平分别为3600m3/hm(2W1),2850m3/hm(2W2),2100m3/hm(2W3),3个施肥水平分别为N675+P2O5270+K2O702
文化创意产业是一门新兴产业,主要以知识产权的开发、利用和交易实现效益,具有低能耗、高附加值的特征。发展文化创意产业是广州进一步落实科学发展观,实现经济增长方式转变
经济的发展离不开人才的带动,只有加强教育,才能使我国尽快步入发达国家行列,在我国发展高等职业教育的过程中,经济管理类专业教材建设还存在很多问题,不能满足人才培养的需
就工程哲学最初研究来说,人们较早关注的是工程伦理问题,并在工程设计包括的事实和价值两个极端上分别提出了职业责任和共同价值概念,只是它们的模糊和抽象特征并没有确保工
习近平生态文明思想在形成和发展过程中的一个显著特征是坚持、发展和创新了马克思主义生态哲学思想。主要体现在以下四个方面:一是坚持马克思主义人化自然本体论,提出"人与
今年3月7日,南宁市印发方案,重点支持香樟、桑蚕、晚熟柑橘三大产业,对符合创建要求的香樟产业扶贫示范园,每个补助100万元至200万元。同月23日,在南宁市邕宁区祥旦坡香樟种
本文就信息化、网络化、数字化时代,党校专题数据库建设的意义、可行性、建库的基本要求、方法与步骤进行了分析和论述。