论文部分内容阅读
據新華社二十四日訊:莫斯科市和莫斯科州青年代表二月二十二日在克里姆林宮舉行歡送會,歡送第一批志願到哈薩克、西伯利亞、烏拉爾和伏爾加河流域開墾處女地和荒地的男女青年。 蘇聯共產黨和政府的領袖馬林科夫、莫洛托夫、赫魯雪夫、伏羅希洛夫等都參加了歡送會。當他們在主席臺上就座時,與會者報以熱烈的、經久不息的掌聲。 蘇聯列寧共產主義青年團中央委員會書記謝列平致開會詞。他宣佈:在短短的幾天內,莫斯科已有五千多名青年、庫班有一千多名青年、烏克蘭共和國有八千名青年團員志願參加開墾工作。 蘇聯農業部部長別湼吉克托夫接著在會上指出:在今後兩年內,蘇聯至少要開墾一千三百萬公頃的處女地。俄羅斯聯邦部長會議第一副主席、農業部部長洛巴諾夫指出,開墾處女地將可以在短時期內爲國家增加幾億普特穀物(每普特合三二點七六市斤)。歷史上從來沒有任何一個國家像蘇聯這樣大規模地、迅速地開懇土地。只有建立起了強大的工業和集體農業
Xinhua News Agency, January 24: Young people in Moscow and Moscow state held a farewell party in the Kremlin on February 22, fostering the first young men and women who volunteered to reclaim virgin land and wasteland to the Kazakh, Siberia, Urals and Volga regions . Marinkov, Molotov, Khrushchev, Voroshilov and other leaders of the Communist Party and government of the Soviet Union attended the farewell party. When they took a seat on the podium, the participants reported a warm, prolonged applause. Xie Lieping, secretary of the Central Committee of the Leninist Communist Youth League, addressed the meeting. He announced that in just a few days Moscow had more than 5,000 young people, more than 1,000 Cuban youths and 8,000 young members of the Ukrainian Republic volunteered for reclamation. Bezijkitov, the Soviet agriculture minister, then pointed out at the meeting that in the next two years, the Soviet Union will have to reclaim at least 13 million hectares of virgin land. Lobanov, the first vice-chairman of the Russian Federation’s ministerial meeting and minister of agriculture, pointed out that the cultivation of virgin land will increase the output of several hundred million pugils of cereals (3,7.7 kilograms per pound) in a short period of time. Never before in history has any country, like the Soviet Union, embark on its land on a large scale and rapidly. Only strong industrial and collective agriculture have been established