论文部分内容阅读
《现汉》收录了很多标（书）的词语，它表示古书面上的文言词语及其读音，这些词语的读音在现实语言生活中具有很强的普通话读音的倾向，这些标〈书〉的词语读音在专业大学生中进行调查的结果也呈现出这种倾向性。对古书面上的文言词语的读音，没有必要“因袭古注”。在修订《现汉》时，要尽量减少这类词语的收录及注音，尤其是对某些古书面文言词语读音存在的同时还有现代汉语普通话读音存在的词语，注音时宜取普通话的读音或折合成普通话读音，尽量使其读音向普通话读音靠拢，从而减少误读，减轻学习普通话的负担和方便汉语国际推广。