英汉口译语篇分析与英汉笔译语篇分析

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户：cassyqc

【摘要】

：

本文概述了翻译与语篇分析的关系,提出了英汉口译语篇分析及英汉笔译语篇分析策略,以更好地指导翻译实践。 This paper summarizes the relationship between translation a

【作者】

：

余敏

【机构】

：

河源职业技术学院,

【出处】

：

考试周刊

【发表日期】

：

2011年78期

【关键词】

：

语篇分析英汉口译英汉笔译策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本文概述了翻译与语篇分析的关系,提出了英汉口译语篇分析及英汉笔译语篇分析策略,以更好地指导翻译实践。 This paper summarizes the relationship between translation and discourse analysis, puts forward the discourse analysis of English-Chinese interpretation and the strategy of discourse analysis of English-Chinese translation to better guide the practice of translation.

其他文献

反应釜支撑梁的温度应力分析

主要分析了某实际反应釜支撑梁在一点集中温度作用下的温度场分布,与实测温度比较可得,有限元方法求得的结果与实测结果基本一致;同时分析了支撑梁在该温度场作用下支撑梁宽

期刊

反应釜温度场温度应力有限元热-结构耦合分析

析我校大学英语口语教学改革

作为一所中外合作办学性质的三本院校,长期以来,我院在大学英语口语教学方面成绩斐然。本为通过对我院在大学英语口语课程设置、教学组织方式、教材改革和评价方式上的改革,

期刊

大学英语口语教学改革

中国农业生产力水平的现状问题及对策探讨

对中国农业生产力水平的现状、问题及对策进行了研究,从我国农业生产力低落的原因、国内农产品市场面临对外开放的压力两个方面进行了论述,提出了解决中国农业困境的可行方法

期刊

农业生产力市场

Approaching the Pack of Wolves-- Excerpt from Julie of the Wolves

一、INTRODUCTION选文简介：《接近狼群》（Approaching the Pack of Wolves）选自美国作家琼·克雷格黑德·乔治（Jean Craighead George）的小说《狼群中的朱莉》（Julie of the Wolves

期刊

英语译文翻译方法阅读材料

Family Rules

1．优点：此文能将课本中所出现的词汇和句型较好地运用到习作中，真正做到了学以致用，而且语言流畅、内容充实，不失为一篇上好的习作。

期刊

中学生英语学习学习方法阅读

合作学习让大专英语＂活＂起来

本文主要是针对大专英语教学中实施的合作学习进行了讨论，在分析了问题之后，提出了相关的合作策略，通过演练式、启发式、探讨式、实践性的合作学习，充分地调动学生学习荚语的欲望

期刊

合作学习英语教学

原创阅读理解三篇

难易度：中等体裁：科普说明文说双语的人更聪明吗？

期刊

阅读理解原创科普说明文难易度体裁

中学语文教材“争议性选文”对中学生思维能力的影响--以人教版语文必修教材为例

教材,在教学过程中扮演着十分重要的角色。在人教版语文必修教材中,虽然几经完善,但仍然存在一些充满争议性的文章,于是出现了一些读者对文章主题的不同见解、文章内容的批评

期刊

争议思考质疑挑战

让文化教育融入英语教学

一、为什么进行文化教育1．文化差异是跨文化交际的障碍现代化的进程加速了精神和物质产品的流通，将各个民族纳入到一个共同的“地球村”中，跨文化交际成为每个民族生活中不可缺

期刊

文化教育英语教学跨文化交际文化差异物质产品民族生活交际障碍国际市场

论多媒体辅助英语教学的实效性

多媒体教育技术为传统的教学模式注入了生机与活力,但是在实际操作中还存在着各种各样的问题,本文将阐述多媒体辅助英语教学的原则,分析课堂中使用多媒体存在的问题并且着重

期刊

多媒体英语课堂教学实效性整合

英汉口译语篇分析与英汉笔译语篇分析

其他学术论文