论文部分内容阅读
本文通过比较《红字》两个中译本对英汉两个民族不同的语言表达习惯、宗教信仰及历史背景等方面的处理。来探宛文化差异对翻译的影响。
文化差异对翻译的影响——浅析《红字》两个中译本对文化差异的处理
【摘 要】
：
本文通过比较《红字》两个中译本对英汉两个民族不同的语言表达习惯、宗教信仰及历史背景等方面的处理。来探宛文化差异对翻译的影响。
【机 构】
：
四川师范大学外国语学院
【出 处】
：
西华大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
桩基施工具有场地小、机具多、工期短、露天性、临时性、移动性等特点,给施工安全带来了诸多不利因素。通过对桩基施工中的安全生产控制与管理方面进行实践论述,分析桩基机械
本文基于北斗高精度定位技术、多传感器融合技术、互联网技术、无线通信技术研究并开发了健康监护系统。北斗智能手表具有高精度实时定位、血压测量、心率测量、睡眠监测、跌
<正> 签是指个人的签字(signature),章是指单位的图章(seal),两者俱备才是完整的签章。签章是出口单据内容的一部分,是对单据的内容属实和数额准确负责。如来证常常规定duly signed commercial invoice in triplicate to certify the contents are true and correct。
This paper will give a reflective report on the C-E translation of Tao Te Ching(Chapter 22).An overall reflection will be introduced in the aspects of words and
高职院校校园网介于园区网与局域网之间,经历了三代发展,现阶段虚拟化、云计算、大数据等技术得以综合应用。面向云计算校园网中虚拟化技术智能化、自动化程度更高,将整合的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
输电线路是电网建设的重要组成部分,电力系统的安全有效运行,需要高质量的输电线路作保障。与其他工程相比,输电线路施工的环境更复杂多变,具有作业面延绵、危险程度高等特点
时光逢月满,风味话秋甜。9月,微雨淅沥,丝丝凉意沁人心扉。从广西灵山县县城出发,在邕浦二级公路往南宁方向前行35千米左右,便到了沙坪镇。一直以来,灵山县沙坪镇有冬蓉月饼
四川国恒设计有限公司(以下简称“国恒设计”)成立于1999年,是一家致力于提供建设项目前期策划、规划设计、建筑设计、景观设计以及BIM设计咨询、工业化设计咨询、绿建设计咨
外语院校学生容易受多元文化思潮的影响,加强外语院校学生家国情怀教育,对他们的健康成长有着重要意义。本文首先就外语院校学生思想特点进行了分析,接着以浙江越秀外国语学