从功能翻译的视角看中国茶品外宣资料翻译

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lylor98
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的工具,而文化则是语言实现深层次融合的载体。对茶叶国际贸易来说,良好的宣传资料翻译能够为整个贸易工作全面开展提供有力支撑。因此,我们想要有效提升茶叶产品的影响力和国际市场占有量,就必须重视茶叶产品外宣资料的翻译工作。随着茶叶产业发展逐渐体系化,我们必须重视开展外宣资料的翻译工作。本文拟从功能翻译的体系化认知分析入手,结合外宣资料翻译的相关特点,依据茶叶产品外宣资料翻译的具体功能价值从而探究功能翻译目标导向下优化外宣资料翻译工作开展的策略和要点。
其他文献
由于机车恒转矩电流与远端短路电流特征相近,因此对两种电流的区分是直流馈线保护的难点。钢轨在通过短路电流时会产生集肤效应,使其电流时间常数发生较大改变;而机车在用电
《觉醒》是凯特·肖邦的代表作。女主人公艾德娜不满足于做一个传统的贤妻良母,希望从过去那种谨慎的行为以及受压抑的感情和欲望中解放出来,最终走向觉醒、抗争。作者从
军事体育的科学发展是一个接力推进的过程,在机械化向信息化转型的深刻变革中,既不能割断历史、丢掉传统,又不能墨守成规,拘泥于老办法、老经验,必须解放思想、开拓创新。结
"90后"?立遗嘱?留游戏账号?近日,一则新闻上了热搜:1993年出生并在广州买房的唐峰,名下有股票和一笔数额不小的存款,一位朋友的意外过世,促使他前往中华遗嘱库立了遗嘱,遗嘱
对数字化时代广西民族传统体育文化的保护与传承展开研究,认为:在当前网络不断普及的数字化发展的时代背景下,应通过数字化和文化与经济结合等方式来对广西民族传统体育文化
我们感受到那个在演出前品上自己的一两口小酒,演出中全身心投入,演出后喝上半壶小酒的雷老的精彩人生,依然不逊当年的风采,让人感动。采访老戏骨雷恪生,正赶上他上午有个戏
为适应移动互联网和数字信息化技术对现代化教学模式的要求,在大学英语教学中,设计一种基于智能手机移动互联网和蓝墨云班课教学平台的混合式教学模式,并对大学英语当前的成
“一带一路”是习近平书记为首的党和国家领导人,面对如今世界和中国的经济发展形势,制定的新型国家发展战略计划,旨在提高中国经济和世界经济的新型发展之路,开展与丝路沿途国家
以水合硝酸铝(Al(NO3)3·9H2O)为前驱体,通过乙醇介质中环氧丙烷的开环反应促使形成了透明的块状氧化铝凝胶.凝胶在常压下干燥并于700℃焙烧后得到中孔无定型氧化铝.通过改变
目的:综合解读国内外现有指南和相关文献,以Microsoft XML Web services平台开发建立我院日间手术患者全流程管理系统,介绍该管理系统的使用方法及临床应用意义,并在临床初步