论文部分内容阅读
与NBA明星姚明几乎同时在美国乃至世界上获得成功的中国钢琴家郎朗,可以与姚明一同作为二十一世纪“文体娱乐时代”、“超级明星”的代表而被举世瞩目。不过,比之于早已“超越”奥林匹克精神的NBA,作为古典音乐一员的郎朗,他所肩负的担子则要远远重于体育明星——他必须严格地继承几百年积淀下来的传统做一个艺术家;同时,在现代商业娱乐社会中,他还必须作一个长袖善舞、娱神悦目、能够让人们“回归”古典的明星或者叫“形象代言人”。娱乐大众、坚守阵地、发扬光大,在一个古典被世界迅速遗忘的无奈时代,明星的划破夜空的确能够给人无限遐想的空间。郎朗通过自己在国际乐坛上日渐耀眼的声誉,正在迅速改变着国人对于音乐、对于艺术、对于艺术家,在当今世界生存、追求和成功的固有观念……
Lang Lang, a Chinese pianist who succeeded the NBA star Yao Ming almost at the same time in the United States and the rest of the world, can be brought together with Yao Ming as the representative of the “sports and entertainment era” and “superstar” in the 21st century. However, compared to the NBA that has “gone beyond” the Olympic spirit, Lang Lang, who is a classical musician, shoulders much more weight than a sports star - he must strictly follow the tradition that has been accumulated over centuries At the same time, in the modern commercial and entertainment society, he must also make a long-sleeved dance, entertaining God's eyes and enabling people to “return” to the classical stars or “image spokesmen.” Entertain the public, hold positions, carry forward, in a helpless era of classical quickly forgotten by the world, star of the night sky can indeed give unlimited reverie space. Through his growing reputation in the international music scene, Lang Lang is rapidly changing the stereotypes of the Chinese people about music, the arts, the artists, the survival, the pursuit and the success in today's world ...