论文部分内容阅读
北京电子城走过了11年令人瞩目的发展历程,特别是加入中关村科技园区后,通过盘活老工业基地土地资源,得到了快速发展。2005年,电子城科技园高科技企业预计实现总收入 410亿元,出口创汇8．4亿美元,上缴税费19亿元,较电子城建立时规模、效益增加了10多倍;其中近300亿元的工业产值基本上是在不到2平方公里的老厂区内实现的。
Beijing Electronic City passed 11 years of remarkable development course, especially after joining Zhongguancun Science Park, through the revitalization of the old industrial base of land resources, has been rapid development. In 2005, the electronic city science and technology park high-tech enterprises are expected to achieve a total revenue of 41000000000 yuan, export 840000000 U.S.dollars, taxes 1.9 billion yuan, compared with the size of the e-city set up, the benefits increased by 10 times; of which nearly 300 The industrial output value of 100 million yuan is basically realized in an old factory area of less than 2 square kilometers.