西方译论研究:线索、问题与方法

来源 :湖南工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhenming1215
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以丰富的实例为基础,从研究线索、问题意识和研究方法三个方面探讨抵达西方译论研究之堂奥的路径,理出了西方译论研究的四条线索,论述了在西方译论研究中该如何突破传记式研究模式对事实性知识的平面呈现,如何提出问题、学会反省的怀疑,如何通过知识系谱法、语境还原法、纵向梳理法、比较研究法等研究方法达到对西方译论的透彻理解,从而最终实现推进和超越。
其他文献
近些年,社会经济建设的快速发展,进一步推动了传媒行业的发展。在全新的发展形势下,县级电视台迎来了新的机遇与挑战。为此,作为县级电视台的新闻记者在平时工作中要不断完善
妙因寺万岁殿外回廊保存了三种题材两种风格的壁画作品,是明代初期重要的汉、藏佛教美术遗存。学术界已经就其中的《释迦牟尼传记》和《一百本生传》壁画做了深入研究,但到目
以实现林业资源可持续发展为目的 ,建立了森林生态系统经营多目标优化模型 ,并利用该模型对黑龙江省带岭林业局 12个林场及 1个苗圃的森林资源经营进行了多目标决策。以生态
<正>"佛系"文化发韧于"90后"青年,常被他们用以描述自己与世无争,面对名誉、物质,甚至情感都可有可无的"恬静"文化态度,犹如看破红尘的僧侣一般,故称为"佛系"。虽然与奋发有
目的:探讨血清及脑脊液中CRP(C-反应蛋白)及PCT(降钙素原)检测在诊断颅内感染中的应用价值。方法:将2014年9月至2017年5月期间修武县人民医院分院收治的120例颅内感染患者及
齿轮磨削时,温升过高易导致磨削烧伤。航空齿轮对磨削烧伤尤为敏感,在高速重载的工况下,磨削烧伤产生的微裂纹迅速扩展,严重影响齿轮的使用性能。本文从Gr10CrNi3Mo材料航空
杂环烯胺是有机化学中重要的反应中间体及活性骨架结构。本文以杂环烯胺为研究对象,研究了其化学反应多样性,包括螺环化,桥环化,与茚三酮的反应产物的异构及选择性醚化,并结
介绍了教育情感的特征,从教育目的、教育精神和教育原则等方面探讨了教育情感的影响因素。
随着社会的不断发展和科学经济的不断进步,人力资源培训与开发日渐重要起来。人力资源培训的需求问题是培训活动的首要环节,人们所投注的目光自然也随之增多,在现代培训活动
针对冷链物流配送中心的选址是一个受空间和时间限制的优化问题(需要同时考虑成本、时间窗、货物品质及客户服务水平的约束,是一复杂组合优化模型),构造了一种基于遗传算法和